Traducciones de „Vergleichskriterium“ en el diccionario alemán » griego

Vergleichskriterium <-s, -kriterien> SUBST nt

Vergleichskriterium

κριτήριο nt σύγκρισης

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durch die Vielzahl der Vorbereitungskurse und ohne Vergleichskriterien zwischen den einzelnen Programmen steht die malaysische Öffentlichkeit skeptisch zu diesen Aussagen.

de.wikipedia.org

Nur bedingt eingesetzt werden können Product Finder bei Individualprodukten wie Büchern, Schmuckgegenständen oder CD, weil solche Produkte vom Käufer nicht anhand von bestimmten Vergleichskriterien ausgewählt werden.

de.wikipedia.org

Die Mindestanforderungen an einen Artikel sind in den einzelnen Sprachversionen allerdings sehr unterschiedlich, weshalb die Artikelanzahl allein kein ausreichendes Vergleichskriterium ist.

de.wikipedia.org

Auf Grund der unterschiedlichen Kupplungssysteme ist die Länge über Puffer ein ungeeignetes Vergleichskriterium.

de.wikipedia.org

Bei Nährwertangaben wird er daher oft unterschiedlich verwendet und ist als Vergleichskriterium schlecht geeignet.

de.wikipedia.org

Die beiden Personen besitzen so eine gewisse Ähnlichkeit, wobei die Vergleichskriterien variieren und die jeweiligen Dimensionen sich gegenseitig kompensieren können (z. B. mangelnde Schönheit gegen Geld).

de.wikipedia.org

Die Tests unterscheiden sich in der Hinsicht, welche Maßstäbe sie als Vergleichskriterium heranziehen.

de.wikipedia.org

Es bedarf also zunächst einer Definition von Vergleichskriterien, die allerdings nicht eindeutig sind.

de.wikipedia.org

Stattdessen stellte er Vergleichskriterien auf, die man als „ergebnisgeleitet“ statt „ergebnisoffen“ bezeichnen kann.

de.wikipedia.org

Dabei könne als Vergleichskriterien die Inhalte geltender Gesetze, die Höhe des gezeichneten Kapitals, die Kapitalanteile, die Nachschusspflicht, die Arten der Organe und die Rücklagen genannt werden.

de.wikipedia.org