Traducciones de „Veränderungssperre“ en el diccionario alemán » griego

Veränderungssperre <-, -n> SUBST f DER.

Veränderungssperre

απαγόρευση αλλαγής χρήσης ή εκμετάλλευσης ακίνητης περιουσίας

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Alternativ zu einer Veränderungssperre kann die Gemeinde die Entscheidung über einzelne Bauvorhaben jeweils um bis zu einem Jahr zurückstellen lassen.

de.wikipedia.org

Wenn besondere Umstände es erfordern, kann die Gemeinde mit Zustimmung der höheren Verwaltungsbehörde die Dauer der Veränderungssperre auf ein viertes Jahr ausdehnen.

de.wikipedia.org

Der Erlass einer Veränderungssperre setzt voraus, dass die Gemeinde einen Beschluss über die Aufstellung eines Bebauungsplans aufstellt und ortsüblich bekannt macht.

de.wikipedia.org

Eine Veränderungssperre gilt zunächst kraft Gesetz zwei Jahre (Abs.

de.wikipedia.org

Damit ist jedoch aus Sicht des Eigentumsschutzes die maximale Dauer für eine entschädigungslos hinzunehmende Duldung einer Veränderungssperre erreicht.

de.wikipedia.org

Alle standen in einem Gebiet, welches als geplantes Totalreservat von den Behörden per Verordnung mit einer Veränderungssperre belegt war.

de.wikipedia.org

Eine Veränderungssperre, die der Gemeinde erst das Aufstellen eines bestimmten Planungskonzepts ermöglichen soll, wäre jedoch wegen fehlenden Sicherungsbedürfnisses unwirksam.

de.wikipedia.org

Diese so genannte Veränderungssperre soll den Bestand der (ursprünglich kollektivrechtlichen) Rechte und Pflichten der Arbeitnehmer schützen.

de.wikipedia.org

Die sachliche Voraussetzungen der Veränderungssperre müssen auch hierfür vorliegen, außerdem muss die Bauleitplanung sonst zumindest wesentlich erschwert werden.

de.wikipedia.org

Es ist ein Instrument der Raumordnung und ähnlich der Veränderungssperre eine entschädigungslos hinzunehmende Inhalts- und Schrankenbestimmung des Eigentums.

de.wikipedia.org