Traducciones de „Urkundsbeamter“ en el diccionario alemán » griego

Urkundsbeamter (-beamtin) <-n, -n> SUBST m (f) DER.

Urkundsbeamter (-beamtin)

γραμματέας mf

Urkundsbeamter der Geschäftsstelle

δικαστικός γραμματέας

Urkundsbeamter der Geschäftsstelle

γραμματέας του δικαστηρίου

Ejemplos de uso para Urkundsbeamter

Urkundsbeamter der Geschäftsstelle

δικαστικός γραμματέας

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach Gewährung von Prozesskostenhilfe oder Beratungshilfe zahlt die Staatskasse an den Rechtsanwalt eine Vergütung, deren Höhe vom Urkundsbeamten des Gerichts festgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Das Klauselerteilungsverfahren ist Teil des Klauselverfahrens, in dem der Urkundsbeamte der Geschäftsstelle gem.

de.wikipedia.org

Das Rechtskraftzeugnis wird vom Urkundsbeamten der Geschäftsstelle erteilt und als Vermerk auf die Ausfertigung der Entscheidung gesetzt.

de.wikipedia.org

Im Strafverfahren wird abweichend davon der Angeklagte, der Verkündungstag des Urteils, der Verteidiger, der Sitzungsvertreter der Staatsanwaltschaft, und der Urkundsbeamte der Geschäftsstelle genannt.

de.wikipedia.org

In Ausnahmefällen können auch eigene Bedienstete, etwa ein Urkundsbeamter der Geschäftsstelle, verwendet werden.

de.wikipedia.org

Dem Beamten wird die Tätigkeit als Urkundsbeamter der Geschäftsstelle anvertraut, wobei diese Betrauung keiner besonderen Form bedarf.

de.wikipedia.org

Er besuchte die örtliche Highschool und wurde nach erfolgreichen Abschluss 1834 Gehilfe seines Onkels, der Urkundsbeamter des Landkreises war.

de.wikipedia.org

In den Geschäftsstellen der Gerichte und Staatsanwaltschaften sind insbesondere Justizfachangestellte und Urkundsbeamte beschäftigt, die zusammen mit dem vorsitzenden Richter auch das Sitzungsprotokoll erstellen.

de.wikipedia.org

Das Protokoll wird von dem Vorsitzenden und dem Urkundsbeamten der Geschäftsstelle gemeinsam erstellt, wobei der Vorsitzende dem Urkundsbeamten keine Weisungen erteilen darf.

de.wikipedia.org

Zur schwarzen Amtsrobe wird eine breite weiße Halsbinde mit herabhängenden Enden getragen, ausgenommen Urkundsbeamte, welche eine einfache weiße Halsbinde tragen.

de.wikipedia.org