Traducciones de „Unterweisung“ en el diccionario alemán » griego

Unterweisung <-, -en> [--ˈ--] SUBST f

1. Unterweisung (Ausbildung):

Unterweisung

εκπαίδευση f

Unterweisung

διδασκαλία f

2. Unterweisung (Anleitung):

Unterweisung

καθοδήγηση f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Neben Handfertigkeitsunterricht erhielten die Mädchen noch theoretische Unterweisung in verschiedensten Fächern.

de.wikipedia.org

Letztere wurde nicht als akademischer Wissenserwerb, sondern als Unterweisung in christlicher Moral, spirituellem Wachstum und Pflege des Nationalbewusstseins gesehen.

de.wikipedia.org

Das Arbeitsschutzgesetz enthält keine konkrete Forderung nach der Dokumentation von Unterweisungen, also der Aufzeichnung darüber, ob, wann und mit wem welche Schulungen durchgeführt wurden.

de.wikipedia.org

Sie trafen sich monatlich zu biblischen Unterweisungen, die von Ordenspriestern der Dominikaner vollzogen wurden.

de.wikipedia.org

Zur religiösen Unterweisung der Jugend und auch der Laien hatte er zahlreiche populäre Lehrbücher verfasst.

de.wikipedia.org

Manche hätten keine Unterweisung über den Zwischenzustand in ihrem früheren Leben.

de.wikipedia.org

Die Unterweisung ist so durchzuführen, dass bei den Beschäftigten ein Sicherheitsbewusstsein geschaffen wird.

de.wikipedia.org

Weiterhin werden Methoden zur Lösung betrieblicher Konflikte, Instrumente bei der Ermittlung des Qualifizierungsbedarfs bei der Personalentwicklung sowie Methoden der Unterweisung, des Coaching vertieft.

de.wikipedia.org

1 ArbSchG müssen Art und Umfang der Unterweisung in angemessenem Verhältnis zur Gefahr und entsprechend der Qualifikation des Versicherten erfolgen.

de.wikipedia.org

Auslöser für eine Unterweisung sind z. B. Einstellung oder Versetzung, Veränderungen im Aufgabenbereich oder Veränderungen in den Arbeitsabläufen.

de.wikipedia.org