Traducciones de „Unterschlagung“ en el diccionario alemán » griego

Unterschlagung <-, -en> [--ˈ--] SUBST f DER.

Unterschlagung

υπεξαίρεση f

Unterschlagung im Amt

υπεξαίρεση στην υπηρεσία

Unterschlagung von Geldern

υπεξαίρεση κεφαλαίων

Ejemplos de uso para Unterschlagung

Unterschlagung im Amt

υπεξαίρεση στην υπηρεσία

Unterschlagung von Geldern

υπεξαίρεση κεφαλαίων

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch durch die Unterschlagung von weniger wertvollen Fundgegenständen (z. B. Fragmenten von Fibeln, Beschlägen, Münzen usw.) werden der Wissenschaft wesentliche Grundlagen entzogen.

de.wikipedia.org

1922 und 1925 wurde er wegen Unterschlagung bzw. Forstdiebstahls angeklagt.

de.wikipedia.org

Ihm wurde Unterschlagung von Parteigeldern zur Last gelegt.

de.wikipedia.org

Die Unterschlagung tritt aufgrund ihrer formellen Subsidiarität häufig hinter die Hehlerei zurück.

de.wikipedia.org

Auf diese einfache Art war es nun möglich, ein ziemlich genaues Bild über die Einwohnerzahl und deren Steueraufkommen zu gewinnen, was mögliche Unterschlagung eindämmen konnte.

de.wikipedia.org

Dem Urteil lag die Unterschlagung eines Schreibens durch einen empfangsberechtigten Angestellten zugrunde, das trotz Unterschlagung als dem richtigen Empfänger zugegangen gilt.

de.wikipedia.org

Der Inhalt des Durchsuchungsbefehls ist nicht bekannt, soll aber den Vorwurf des Steuerdelikts und der Unterschlagung enthalten.

de.wikipedia.org

1641 tauchte er bei einem Streit über Unterschlagung auf, wobei ihm keine Schuld nachgewiesen werden konnte.

de.wikipedia.org

2) wenn die Verurtheilung wegen Diebstahls, Unterschlagung, Raubes, Erpressung, Hehlerei, Betruges oder Urkundenfälschung erfolgt, auch wenn der Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte nicht eintritt.

de.wikipedia.org

Es gingen zeitweise Gerüchte über Gelage und Unterschlagungen in der Partei um.

de.wikipedia.org