Traducciones de „Torausbeute“ en el diccionario alemán » griego

Ausbeute <-, -n> SUBST f

Ausbeute

κέρδος nt

aus|beuten VERB trans.

ausbeuten

εκμεταλλεύομαι

voraus|bedingen VERB trans. DER.

vorausbedingen

προσυμφωνώ

etw vorausbedingen

προσυμφωνώ σε κάτι

Ausbeuter(in) <-s, -> SUBST m(f)

Ausbeuter(in)

εκμεταλλευτής m (εκμεταλλεύτρια) f

Jagdbeute <-> SUBST f sing.

Jagdbeute

θήραμα nt

Jagdbeute

θήρα f

I . aus|beulen VERB trans.

1. ausbeulen (Ärmel, Hose):

ausbeulen

ξεχειλώνω

2. ausbeulen AUTO. TRÁF.:

ausbeulen

φορμάρω

II . aus|beulen VERB v. refl.

ausbeulen sich ausbeulen (Rock, Hose):

sich ausbeulen

ξεχειλώνω

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

2006/07 nur eine schwache Torausbeute, verbesserte sich diese in der darauffolgenden Spielzeit 2007/08 stark.

de.wikipedia.org

Dort spielte er die ersten beiden Jahre zumeist in der Stammmannschaft, Einsätze wurden aber in der Folge wegen seiner schlechten Torausbeute immer seltener.

de.wikipedia.org

Er konnte sich dort aufgrund seiner schwachen Torausbeute (in zwei Jahren nur drei Tore) nicht durchsetzen.

de.wikipedia.org

Im Folgejahr erreichte er mit vier Treffern in der Liga seine beste Torausbeute in einer Saison.

de.wikipedia.org

In der Saison 2005/06 erreichte er mit elf Treffern seine beste Torausbeute.

de.wikipedia.org

Dort konnte er sich ebenfalls durchsetzen und erreichte mit zehn Treffern im Verlauf der Spielzeit 2013/14 zudem seine beste Torausbeute.

de.wikipedia.org

In der Saison 1947/48 steigerte er seine Torausbeute auf 17 Treffer, die er in 36 Punktspielen erzielte.

de.wikipedia.org

Seine Torausbeute blieb mit einem Treffer jedoch unverändert.

de.wikipedia.org

Lediglich seine Torausbeute mit nur zwei Treffern ließ zu wünschen übrig.

de.wikipedia.org

In der Spielzeit 1933/34 konnte er zwölf Treffer erzielen und holte damit die beste Torausbeute seiner Laufbahn.

de.wikipedia.org