alemán » griego

Traducciones de „Sterbebuch“ en el diccionario alemán » griego (Ir a griego » alemán)

Sterbebuch <-(e)s, -bücher> SUBST nt DER.

Ejemplos de uso para Sterbebuch

Beischreibung im Geburten-/Familien-/Sterbebuch
προσθήκη στο βιβλίο γεννήσεων/οικογενειακό βιβλιάριο/βιβλίο θανάτων

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Beerdigung in der Klausenkapelle im Jahre 1838 ist im Sterbebuch der Pfarrei des Jahres 1838 auf der Seite 202 eingetragen.
de.wikipedia.org
Von der Haupthalle, in der sich mehrere Sitzbänke befinden, führt links eine Tür in die Pförtnerloge, in der das Gräberverzeichnis und die alphabetisch sortierten Sterbebücher aufbewahrt werden.
de.wikipedia.org
Die wichtigsten Listen in der Kirchenbuchführung waren die Geburts-, Eheschließungs- und Sterbebücher sowie die sogenannten husförhörslängder (ab etwa 1895–1900 församlingsböcker).
de.wikipedia.org
Die Daten der Sterbebücher enthalten 69.272 Einträge.
de.wikipedia.org
Das Ende der getrennten Pfarre ist im Sterbebuch dokumentiert.
de.wikipedia.org
Die systematische Vernichtung im großen Stil hatte begonnen, die Juden wurden nicht mehr im Lager und in den Sterbebüchern registriert.
de.wikipedia.org
Weiter waren Geburten- und Sterbebücher zu führen (§§ 1 Abs.
de.wikipedia.org
Als Todesursache verzeichnet das vom örtlichen Priester geführte Sterbebuch „Grippe, Lungenentzündung“.
de.wikipedia.org
Das katholische Sterbebuch verzeichnet die Adresse der Klinik (Raschgasse 6) als Sterbeort.
de.wikipedia.org
Das Sterbebuch ist die gebundene Sammlung der Sterbeeinträge.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Sterbebuch" en otros idiomas

"Sterbebuch" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares