Traducciones de „Staatssekretär“ en el diccionario alemán » griego

Staatssekretär(in) <-s, -e> SUBST m(f)

Staatssekretär(in)

υφυπουργός mf

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ebenso war er auch als Politiker Staatssekretär für Kultur (1976–1978 und 1978/79) tätig, sowie als Funktionär in diversen portugiesischen Schriftstellerverbänden.

de.wikipedia.org

In der Zeit von 1939 bis 1943 war er Staatssekretär und zeitweise Minister für Industrie, Handel und Transport der ungarischen Regierung.

de.wikipedia.org

Von 1973 bis 1977 war er Staatssekretär im Bundeskanzleramt, von 1977 bis 1984 Bundesminister für Verkehr und kurz im Jahr 1979 für Bauten und Technik.

de.wikipedia.org

Das galt als Hindernis zur Parlamentarisierung der Exekutive, wenngleich der Kanzler oder ein Staatssekretär kein Bundesratsmitglied sein musste.

de.wikipedia.org

Von 2012 bis 2017 war er Staatssekretär für Grundstücke und Immobilien.

de.wikipedia.org

Er kann einen persönlichen Stellvertreter (meist einen Staatssekretär) bestimmen, der in ihrem Namen die Befehlsbefugnis besitzt und vorwiegend während Auslandsaufenthalten des Ministers diese Funktion wahrnimmt.

de.wikipedia.org

Ein Staatssekretär sagte, dass er den Amerikanern habe zugestehen müssen, dass es sich bei den ermordeten Schweizern um „links ausgerichtete Leute“ gehandelt habe.

de.wikipedia.org

Erst mit der Gründung des Reichs 1871 entstanden zahlreiche obere Reichsämter, die die Aufgaben von Reichsministerien wahrnahmen und deren Staatssekretäre und Präsidenten dem Reichskanzler unterstanden.

de.wikipedia.org

Das gilt auch für politische Beamte, wie Beigeordnete, Bürgermeister oder Staatssekretäre.

de.wikipedia.org

Als Politiker war er mehrfach Staatssekretär, Provinzgouverneur, Abgeordneter des ecuadorianischen Parlaments und zeitweise dessen Präsident.

de.wikipedia.org