Traducciones de „Spirale“ en el diccionario alemán » griego

Spirale <-, -n> [ʃpiˈraːlə] SUBST f

1. Spirale (Spirallinie):

Spirale

σπείρα f

Spirale

έλικας m

2. Spirale (Spiralfeder):

Spirale

σπειροειδές ελατήριο nt

3. Spirale MED.:

Spirale

σπιράλ nt

Spirale

σπείραμα nt

Lohn-Preis-Spirale <-> [ˈ-ˈ----] SUBST f sing. ECON.

Lohn-Preis-Spirale

σπείρα f αμοιβών-τιμών

Ejemplos de uso para Spirale

parabolische Spirale

παραβολική σπείρα

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wichtig dabei bleibt, dass die Betreuenden diesen Zorn nicht persönlich nehmen sollen, da er sonst Gegenzorn provoziert, was eine Spirale des Streits nach sich zieht.

de.wikipedia.org

Diese Funktion wird anhand einer Spirale in der linken oberen Ecke visualisiert.

de.wikipedia.org

Ansonsten müsste durch mühevolles Aus- und Einstiften die Länge der Spirale den Erfordernissen angepasst werden.

de.wikipedia.org

Vereinfacht gesagt, hat er die Spirale mit einer Zusatzfeder versehen (siehe Bild).

de.wikipedia.org

Die Schuppen auf dem haarlosen Schwanzende sind in Spiralen angeordnet.

de.wikipedia.org

Bei relativ großen Fallhöhen kommt vor der Turbine eine Spirale zum Einsatz, die Wasser in einen Drall versetzt.

de.wikipedia.org

Spiegelt man eine Lituus-Spirale am Einheitskreis erhält man eine Fermatsche Spirale.

de.wikipedia.org

Diese ist eine runde Scheibe, die in der Mitte an einer Spirale gelagert befestigt ist.

de.wikipedia.org

Bei den früher für die Spirale verwendeten Werkstoffen spielte die Änderung des Elastizitätsmoduls bei Temperaturänderung eine große Rolle.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1913 erhielt er ein Patent für einen Chronometer-Gangregler mit zylindrischen Spiralen ohne Endkurven.

de.wikipedia.org