Traducciones de „Spendengelder“ en el diccionario alemán » griego

Steuergelder <-> SUBST nt pl.

Steuergelder

φόροι m pl.

Heidengeld <-(e)s> [ˈ--ˈ-] SUBST nt

Heidengeld sing. coloq.:

Heidengeld

πολλά λεφτά nt pl.

etw kostet ein Heidengeld

κάτι κοστίζει του κόσμου τα λεφτά

spendabel [ʃpɛnˈdaːbəl] ADJ.

spendabel

γενναιόδωρος

spendieren [ʃpɛnˈdiːrən] VERB trans.

spendieren

κερνώ

Spengler(in) <-s, -> [ˈʃpɛŋlɐ] SUBST m(f) regio. austr.

Spengler s. Klempner

Véase también: Klempner

Klempner <-s, -> [ˈklɛmpnɐ] SUBST m

Klempner

υδραυλικός m

Feuermelder <-s, -> SUBST m

Feuermelder

αναγγελτήρας m πυρκαγιάς

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Spendengelder, die er für die Wahlkampagne gesammelt hatte, wurde benutzt, um diese zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Weiters würden Spendengelder, ihrer Meinung nach, für ineffiziente Kampagnen verwendet, anstatt in nachhaltigen Tierschutz investiert zu werden.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr wurden so zunächst immer mehr Spendengelder gesammelt.

de.wikipedia.org

Durch Spendengelder wurden die Lehrer und Schüler unterstützt.

de.wikipedia.org

Es wird davon ausgegangen, dass diese 3 % Spendengelder der Baufirmen in erster Linie zur Finanzierung der katalanischen Unabhängigkeitsbewegung dienten.

de.wikipedia.org

Die Angelegenheit komplizierte sich, als angeblich zwei Flugzeuge mit Hilfslieferungen abgeschossen wurden und Anti-Castro-Radiosender die Hörer aufforderten, Spendengelder zurückzuhalten.

de.wikipedia.org

Der Finanzierungsbedarf wird auf 388 Millionen Dollar geschätzt, die aus Spendengelder gewonnen werden sollen.

de.wikipedia.org

Spendengelder machen mittlerweile den Großteil seines Budgets aus.

de.wikipedia.org

Auch der Vorwurf, dass Spendengelder zweckwidrig verwendet worden sind, hat sich nicht erhärtet.

de.wikipedia.org

Musikanlage, Farbfernseher und Videorecorder wurden durch Spendengelder finanziert.

de.wikipedia.org