Traducciones de „Selbstbestimmung“ en el diccionario alemán » griego

Selbstbestimmung <-> SUBST f sing.

Selbstbestimmung

αυτοδιάθεση f

Ejemplos de uso para Selbstbestimmung

Recht auf informationelle Selbstbestimmung DER.

δικαίωμα πληροφορικής αυτοδιάθεσης

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Intensität ihrer Ausübung wird durch das Maß an Religionsfreiheit und religiöser Selbstbestimmung beeinflusst, das der jeweilige Staat gewährleistet.

de.wikipedia.org

Der holländische und internationale Handel im Norden war dadurch eigenständiger und durch mehr Selbstbestimmung geprägt als im Süden des Landes.

de.wikipedia.org

Sie waren ihm zufolge Reden über „individuelle und politische Selbstbestimmung unter den Bedingungen der modernen Kultur“.

de.wikipedia.org

In der Bewegung der Jungletten wurden erstmals Forderungen nach nationaler Selbstbestimmung erhoben.

de.wikipedia.org

Am Ende wahrt sie aber Stärke, Unabhängigkeit und Selbstbestimmung.

de.wikipedia.org

Auf das Buch folgten Jahre der Selbstbestimmung als Autor.

de.wikipedia.org

Die Informationelle Selbstbestimmung kollidiert im Allgemeinen mit der Verwendung und der Akzeptanz von Systemen zur Ortsbestimmung.

de.wikipedia.org

Ohne Indoktrination würde die Gesellschaft nicht funktionieren, sie sei angewiesen auf die Illusion der politischen Selbstbestimmung der Bürger.

de.wikipedia.org

Daraus habe sich eine tief verwurzelte Grundhaltung für Freiheit und Selbstbestimmung entwickelt, so lautet eine in der Region gerne vertretene These.

de.wikipedia.org

Die christliche Frauenbewegung war eine Bestrebung der Kirchen, für die Selbstbestimmung und Gleichberechtigung des weiblichen Geschlechts innerhalb der Kirchen und der Gesellschaft einzutreten.

de.wikipedia.org