Traducciones de „Schuldzuweisung“ en el diccionario alemán » griego

Schuldzuweisung <-, -en> SUBST f

Schuldzuweisung

κατηγορία f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bis heute ist allerdings nicht vollständig geklärt, wie die Schuldzuweisung an der größten deutschen Bankinsolvenz der Nachkriegszeit zu verteilen ist.

de.wikipedia.org

Vielmehr heizten sie den Nationalitätenkonflikt durch gegenseitige Schuldzuweisungen weiter an.

de.wikipedia.org

Die Verwendung des Wortes kann somit, auch durch das Opfer, als Schuldzuweisung verstanden werden.

de.wikipedia.org

Die Schuldzuweisung an den Rechtspositivismus hält sich als "zählebige Nachkriegslegende".

de.wikipedia.org

Es kommt in der Folge zu scharfen, zum Teil auch öffentlich ausgetragenen gegenseitigen Schuldzuweisungen und Diffamierungen auf beiden Seiten.

de.wikipedia.org

Zwischen manchen Theosophen kam es zu Streitigkeiten und Auseinandersetzungen die in gegenseitigen Schuldzuweisungen endeten und zu weiteren Austritten führten.

de.wikipedia.org

Ein Teil von uns sei „ein Film von großer Kraft: tieftraurig, langsam, Themen wie Familie und Verantwortung behutsam, ohne Schuldzuweisungen umkreisend.

de.wikipedia.org

Aus langjähriger Erfahrung als Mediator weiß ich jedoch, dass wechselseitiges Auflisten von Forderungen, Vorwürfen, Verletzungen, Schuldzuweisungen etc. nicht auf den Friedenspfad führt.

de.wikipedia.org

Auch die eindeutige Schuldzuweisung der Tragödie sei nicht mehr möglich: „Alle können nichts dafür und haben es nicht gewollt.

de.wikipedia.org

Andere Beobachter, auch aus Kreisen westlicher Geheimdienste, erklärten, es sei noch zu früh, um Verantwortliche zu nennen, und warnten vor schnellen Schuldzuweisungen.

de.wikipedia.org