Traducciones de „Schleuder“ en el diccionario alemán » griego

Schleuder <-, -n> [ˈʃlɔɪdɐ] SUBST f

1. Schleuder (Katapult):

Schleuder

σφεντόνα f

2. Schleuder (Zentrifuge):

Schleuder

φυγοκεντρική μηχανή f

I . schleudern [ˈʃlɔɪdɐn] VERB intr. (von Auto)

schleudern +haben o sein

γλιστρώ

ins Schleudern geraten (Auto)

αρχίζω να γλιστράω

ins Schleudern kommen fig.

αρχίζω να δυσκολεύομαι

II . schleudern [ˈʃlɔɪdɐn] VERB trans.

1. schleudern (werfen):

schleudern

ρίχνω

er wurde zu Boden geschleudert

πετάχτηκε στο έδαφος

2. schleudern (Wäsche):

schleudern

στύβω

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Einige polierte Steine gelten als Munition für Schleudern.

de.wikipedia.org

Die Schleuder war wegen der geringen Kosten eine ideale Fernwaffe für arme Leute.

de.wikipedia.org

Auch die Jagd mit Schleudern durch Kinder stellte eine Bedrohung dar.

de.wikipedia.org

Waschen, Spülen und Schleudern bildeten einen kontinuierlichen, vollautomatischen Ablauf.

de.wikipedia.org

Von 1947 bis 1948 konnten knapp 1.000 Waschmaschinen und Schleudern aus den noch vorhandenen Halbfertigteilen montiert werden.

de.wikipedia.org

Auf dem Flugplatz mit betonierter Piste, den Schleudern und Raketenstartplätzen wurden bis Anfang 1945 die verschiedensten Modelle und Prototypen von der Luftwaffe getestet.

de.wikipedia.org

Heute werden die Verfahren auch häufig kombiniert zum Schleuder-Ziehverfahren oder Schleuder-Blasverfahren.

de.wikipedia.org

Die Schleuder ist eine Fernwaffe, die von der Urgeschichte bis ins Hochmittelalter weit verbreitet war.

de.wikipedia.org

Als Waffen sind kurze Säbel, Kriegssicheln, Schleudern sowie Pfeil und Bogen nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Waren nicht genügend Helfer zur Hand, dauerte die Schneeräumung entsprechend lange, so dass die Schleudern die Zuverlässigkeit der Bahn im Winter steigern halfen.

de.wikipedia.org