Traducciones de „Schlepper“ en el diccionario alemán » griego

Schlepper <-s, -> SUBST m

1. Schlepper NÁUT.:

Schlepper

ρυμουλκό πλοίο nt

2. Schlepper AUTO. TRÁF.:

Schlepper

ελκυστήρας m

3. Schlepper (Kundenschlepper):

Schlepper

κράχτης m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wie bei Kranplattformen üblich, verfügt die Meloria nicht über einen eigenen Antrieb, sondern wird von Schleppern zum Einsatzort bewegt.

de.wikipedia.org

Bei einer Länge von 3430 mm und einer Breite von 1515 mm betrug das Leergewicht des Schleppers 1780 kg.

de.wikipedia.org

Es zeigte sich, dass der verhältnismäßig einfach zu handhabende Schlepper vom Markt gut aufgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Des Weiteren verfügte der Schlepper über eine umschaltbare Zapfwelle als Weg- und Normzapfwelle und eine weitere hintere Getriebezapfwelle.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft hatte sich unter die Flüchtlinge gemischt, um nicht als Schlepper verurteilt zu werden.

de.wikipedia.org

Erst 1936 füllten erste Neubauaufträge über einen Schlepper, einen Weintanker und sieben andere Schiffe wieder das Orderbuch.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass der sehbehinderte Barkassenführer den Schlepper, der den Verband zog, in der Dunkelheit übersehen hat.

de.wikipedia.org

Schlepper konnte man nun erst mit 15 Jahren und Lehrhauer mit 19 Jahren werden.

de.wikipedia.org

Weiter waren diese Schlepper auch in der Forstwirtschaft vorzufinden sowie bei Kommunen (für Winterdienst, Straßenunterhaltung) und in Bauunternehmen (mit Plattenverdichter oder zur Straßenreinigung).

de.wikipedia.org

Sie rammte den Schlepper in voller Fahrt mittschiffs und schnitt ihn fast zur Hälfte durch.

de.wikipedia.org