alemán » griego

Traducciones de „Schlagseite“ en el diccionario alemán » griego (Ir a griego » alemán)

Schlagseite <-> SUBST f sing. NÁUT.

Ejemplos de uso para Schlagseite

Schlagseite haben fig. (betrunken sein)
κάνω οχτάρια
das Schiff hat Schlagseite
το πλοίο γέρνει

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Es bekam 15 Grad Schlagseite und sank dann in flachem Wasser.
de.wikipedia.org
Im Vorschiff klaffte ein 20 Meter langes und zehn Meter breites Loch, und der Kreuzer bekam rasch Schlagseite.
de.wikipedia.org
Der Tanker blieb liegen, bekam aber trotz erheblicher Schäden keine Schlagseite.
de.wikipedia.org
Sobald sie ausgerichtet worden sind, darf man nichts mehr an der Schlagseite des Schiffes ändern.
de.wikipedia.org
Sie sprangen gemeinsam von der Backbordseite des krängenden Schiffes, die sich aufgrund der schweren Schlagseite etwa 20 Meter in die Höhe reckte.
de.wikipedia.org
Sie riss dort eine großes Leck, das eine erhebliche Schlagseite verursachte, die man durch Flutungen ausgleichen konnte.
de.wikipedia.org
Das Schiff bekam rasch eine Schlagseite von etwa 20°.
de.wikipedia.org
Die Mannschaft versuchte zwar ein Notruder einzusetzen, was aber wegen der starken Schlagseite des Schiffes nicht zum gewollten Erfolg führte.
de.wikipedia.org
Ihre Maschinen wurden beschädigt, der Dampfdruck fiel rapide, und das Schiff bekam schnell starke Schlagseite.
de.wikipedia.org
Er bekam zügig Schlagseite, konnte nicht gehalten werden und ging 22.50 Uhr nach zwei Torpedofangschüssen durch die Greif unter.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Schlagseite" en otros idiomas

"Schlagseite" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares