Traducciones de „Sammlung“ en el diccionario alemán » griego

Sammlung <-, -en> SUBST f

1. Sammlung (das Sammeln, Kunstsammlung):

Sammlung

συλλογή f

2. Sammlung (Konzentration):

Sammlung

αυτοσυγκέντρωση f

Sammlung SUBST

Entrada creada por un usuario

Sammlung (Spendensammlung) f

έρανος m

Ejemplos de uso para Sammlung

sie hat zu der Sammlung einiges beigesteuert

συνέβαλε αρκετά για τη συλλογή

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In diesem Zusammenhang katalogisierte er die Sammlungen und reorganisierte diese.

de.wikipedia.org

Es bestehen getrennte Sammlungen für Biomüll, Hausmüll und Papier.

de.wikipedia.org

Mit dem kontinuierlichen Ausbau der Sammlung wuchs die Raumnot.

de.wikipedia.org

Eine „einzigartige Sammlung“ unter den deutschsprachigen Frauenarchiven sind die etwa 120 Transparente, die auf Veranstaltungen und Demonstrationen benutzt wurden.

de.wikipedia.org

1995 kam ihre erste Sammlung von Kurzgeschichten als Buch heraus.

de.wikipedia.org

Er begann Annalen zu schreiben, die er dank seiner eigenen großen Sammlung an Manuskripten immer weiter fortschrieb, und die sein Sohn später fortsetzte.

de.wikipedia.org

Auf rund 600 Quadratmetern Ausstellungsfläche werden in thematischem Wechsel verschiedene Aspekte und Ausschnitte dieser Sammlung ausgestellt.

de.wikipedia.org

Neben den Skulpturen befinden sich eine grosse Anzahl Zeichnungen und Briefzeichnungen, Dokumente, Ausstellungsplakate, Kataloge und Dokumentationen sowie Fotografien in der Sammlung.

de.wikipedia.org

Aber verstärkt ab den 1970er Jahren fanden auch andere Orchesterinstrumente seit dem 19. Jahrhundert Eingang in die Sammlung.

de.wikipedia.org

Diese Sammlung war bereits 1863 entstanden und wuchs nun ständig.

de.wikipedia.org