Traducciones de „Rollenverteilung“ en el diccionario griego » alemán

διανομή f ρόλων

Rollenverteilung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Deshalb gebe es in der Erzählung auch keine Entwicklung, die Rollenverteilung bleibe von der ersten bis zur letzten Seite gleich.

de.wikipedia.org

Er greift die traditionelle Rollenverteilung der Minnelieder auf, in denen ein Sänger einer Dame einen Minnedienst erweisen will, aber ständig abgewiesen wird.

de.wikipedia.org

Trotz guter Charakteristika beider Parteien kann die Beziehung fehlerhaft sein, wenn eine strikte Rollenverteilung vorgeschrieben ist und eingehalten wird.

de.wikipedia.org

Dies lenkte die Diskussion und förderte die Kreativität des Teams, so dass diese Rollenverteilung als eine maßgebliche Verbesserung empfunden wurde.

de.wikipedia.org

Dieses Gesetz legt eine klare Rollenverteilung für die involvierten Fachbereiche fest.

de.wikipedia.org

Die im Haus übliche Rollenverteilung gerät durch Änderung der externen Produktionsbedingungen unter Anpassungszwang.

de.wikipedia.org

Offenbar war die Rollenverteilung zwischen den Brüdern noch nicht historiographisch fixiert.

de.wikipedia.org

Gleichfalls wurden in verschiedenen Geistes- und Naturwissenschaften Forschungsergebnisse und Studien vorgelegt, die die Grundlagen der herkömmlichen kulturellen Rollenverteilung widerlegen.

de.wikipedia.org

Anderseits sahen sich Frauen einem beträchtlichen Druck ausgesetzt, nach dem Krieg zur traditionellen Rollenverteilung zurückzukehren.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte insbesondere die Rollenverteilung zwischen den Geschlechtern.

de.wikipedia.org