Traducciones de „Reserve“ en el diccionario alemán » griego

Reserve <-, -n> [reˈzɛrvə] SUBST f

1. Reserve (Vorrat):

Reserve

απόθεμα nt

Reserve

ρεζέρβα f

etw acus. in Reserve haben

έχω κάτι για ρεζέρβα

2. Reserve FIN.:

Reserve

αποθεματικόν nt

3. Reserve SUBST mst sing. MILIT.:

Reserve

εφεδρεία f

Offizier der Reserve

έφεδρος αξιωματικός

4. Reserve nur sing. fig. (Zurückhaltung):

Reserve

επιφύλαξη f

jdn aus der Reserve locken

κάνω κάποιον να ξανοιχτεί

Ejemplos de uso para Reserve

eiserne Reserve

απόθεμα για ώρα ανάγκης

etw acus. in Reserve haben

έχω κάτι για ρεζέρβα

Offizier der Reserve

έφεδρος αξιωματικός

jdn aus der Reserve locken

κάνω κάποιον να ξανοιχτεί

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Am Monatsende wurde der Zerstörer außer Dienst gestellt und der Reserve zugewiesen.

de.wikipedia.org

Eine Währung, die auf Grund ihrer Austauschbarkeit und ihrer Stärke international verwendet werden kann, wird von den ausländischen Zentralbanken als eine Weltgeld-Reserve gehandelt.

de.wikipedia.org

Dieser Einsatz blieb vorerst sein einziger, während er in dieser Spielzeit in 18 Ligaeinsätzen für die Reserve 12 Treffer und sieben Vorarbeiten sammelte.

de.wikipedia.org

Planmäßig werden hierfür zehn Gelenkwagen benötigt, ein elfter dient als Reserve.

de.wikipedia.org

Um die Wartezeit bis zum Auftritt von Hendrix zu überbrücken, wurden vormittags eilends einige Gruppen auf die Bühne geschickt, die man als Reserve-Künstler vor Ort hatte.

de.wikipedia.org

1938 trat er der Reserve des Sturmkorps bei.

de.wikipedia.org

Als Reserve dienten 40.000 Mann als Volksmiliz.

de.wikipedia.org

Das Tutanning Flora & Fauna Reserve liegt 23 km östlich und beherbergt eine Kollektion lokaler Pflanzen.

de.wikipedia.org

In der Saison 2011/12 spielte er ausschließlich für die Regionalliga-Reserve, wo er es auf 33 Einsätze und 12 Tore brachte.

de.wikipedia.org

Die Nutzung dieser Reserve wird jedoch durch die angespannte Sicherheitslage in der Region vereitelt.

de.wikipedia.org