Traducciones de „Rechtswirksamkeit“ en el diccionario alemán » griego

Rechtswirksamkeit <-> SUBST f sing. DER.

Rechtswirksamkeit

νομική ισχύς f

Rechtswirksamkeit

νομική δραστικότητα f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Gesetz stellte die Rechtswirksamkeit der Entgeltforderung fest.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass sie dann keinerlei Rechtswirksamkeit entfalten.

de.wikipedia.org

Bei der Verpfändung von beweglichen Sachen und Inhaberpapieren ist deren Übergabe zur Rechtswirksamkeit notwendig.

de.wikipedia.org

Rechtsverbindlichkeit liegt vor, wenn bei Willenserklärungen oder Rechtsgeschäften aus der Sicht des Empfängers oder der anderen Vertragspartei eine rechtliche Bindungswirkung gewollt ist und Rechtswirksamkeit eintritt.

de.wikipedia.org

Die Übergabe des Sparbuchs oder der Versicherungspolice ist für die Rechtswirksamkeit der Übertragung weder erforderlich noch ausreichend.

de.wikipedia.org

Es handelt sich hierbei nicht um eine Frage der Rechtswirksamkeit der Abtretung, sondern ihrer Beweisbarkeit.

de.wikipedia.org

Bestandskraft ist ein Rechtsbegriff des Verwaltungsrechts, unter dem die Rechtswirksamkeit von Verwaltungsakten verstanden wird.

de.wikipedia.org

Materielles und formelles Recht ergänzen einander und sind beide zur Rechtswirksamkeit zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Über die erforderlichen Schritte zum Erlass der Haushaltssatzung bis zu ihrer Rechtswirksamkeit für die Gemeinde.

de.wikipedia.org

In beiden Archiven wird deutlich, dass die Rechtswirksamkeit der Transaktion durch rechtssymbolische Akte bestätigt wurde.

de.wikipedia.org