Traducciones de „Ratifizierung“ en el diccionario alemán » griego

Ratifizierung <-, -en> SUBST f DER.

Ratifizierung

επικύρωση f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zahlreiche Staaten haben mit der Ratifizierung Vorbehalte eingereicht.

de.wikipedia.org

Durch die Ratifizierung der Diözesanbischöfe wurden die gemeinsamen Beschlüsse der Synode in allen Ortskirchen umgesetzt.

de.wikipedia.org

Der Konvent legte den Entwurf dem Konföderationskongress vor und empfahl gleichzeitig, dass in den einzelnen Bundesstaaten eigene Konvente über die Ratifizierung beraten sollten.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde festgelegt, dass die Südstaaten nur nach dessen Ratifizierung vollwertig in die Union aufgenommen werden konnten.

de.wikipedia.org

Die Ratifizierung durch die Mitgliedsstaaten wurde ein Jahr später abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Indianer erklärten sich bereit, innerhalb eines Jahres nach Ratifizierung oder früher in die Reservate zu ziehen, wenn die Ausstattung gegeben sei.

de.wikipedia.org

Aufgrund interner Widerstände in beiden Staaten kam es jedoch auf keiner Seite zu einer Ratifizierung der Verträge.

de.wikipedia.org

Erst nach dieser Ratifizierung des Staatsvertrags durch alle beteiligten Landtage kann der Vertrag in Kraft treten.

de.wikipedia.org

Bis zur Ratifizierung des entsprechenden Gesetzes gab es schon in den Vorjahren ernsthafte Bestrebungen, den Einsatz von schwarzen Soldaten zu legalisieren.

de.wikipedia.org

Die Gesetzesvorlage kann dann ohne Ratifizierung in Kraft treten.

de.wikipedia.org