Traducciones de „Profile“ en el diccionario alemán » griego

Profil <-s, -e> [proˈfiːl] SUBST nt

1. Profil (von Gesicht, Persönlichkeit):

Profil

προφίλ nt

2. Profil TÉC. (Schnitt):

Profil

διατομή f

Profil

προφίλ nt

3. Profil (Reifenprofil):

Profil

αύλακες m pl. πέλματος ελαστικού

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In der Raumdekoration, bei Stuckdecken, Täfelungen anderen rahmenden Schmuckelementen überspielen die Naturformen zunehmend die geradlinigen Profile und Gesimse.

de.wikipedia.org

Beim aktiven Multi-Management sind Analyse und regelmäßige Überprüfung der Profile der Einzelfondsmanager von entscheidender Bedeutung.

de.wikipedia.org

Das sondierende Interferometer erstellt Temperatur-, Wasserdampf- und Profile von Spurengasen der Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Wandelemente tragen auf einer altrosa Wand aus Illusionsmalerei hergestellte, hellblaue Profile mit grauen Schattenrücklagen, die Wand- und Sockelspiegel einfassen.

de.wikipedia.org

Bei dieser Konstruktionsart sind Beplankungen, Verstärkungen, Aufnahmebleche und Profile mit unterschiedlichen Fügetechniken (Kleben, Punktschweißen, Laserschweißen, Löten) unlösbar miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Eine weitere Datenbank für DNA-Profile, die von Tatortspuren oder Mundhöhlenabstrichen Verdächtiger stammen, ist zurzeit im Aufbau.

de.wikipedia.org

Mit passiven Sonaranlagen wurden akustische Profile von Schiffen / Schiffsklassen erfasst, die sowohl die Fahrgeräusche als auch die Signaturen der aktiven Sonaranlagen der Schiffe umfasste.

de.wikipedia.org

Es sind sowohl runde, gebogene als auch (viel-)eckige Profile möglich, als auch beliebige Kombinationen draus.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bietet der Hersteller verschiedene Pflege-, Verlege- und Reparaturprodukte sowie Profile für Treppen und Sockelleisten an.

de.wikipedia.org

Alle anderen Gruppenmitglieder dagegen sehen Profile und Diskussionsbeiträge nur, wenn nicht der jeweilige Teilnehmer den anderen mit einer Sperre belegte.

de.wikipedia.org