Traducciones de „Preisschild“ en el diccionario alemán » griego

Preisschild <-(e)s, -er> SUBST nt

Preisschild

καρτέλα f με αναγραφόμενη τιμή

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Preisschilder hängen nicht mehr über den Waren, sondern sind nun direkt am Regal.

de.wikipedia.org

Juristisch ebenfalls denkbar, durch die Umetikettierung oder das Überkleben des ursprünglichen Etikettes durch ein anderes Preisschild, ist eine Urkundenfälschung, weil die Ware zusammen mit dem Preisschild eine Beweiseinheit bildet (Abs.

de.wikipedia.org

Gewichte von Waagen, Preisschilder und zahlreiche Münzen belegen, dass der Handel blühte.

de.wikipedia.org

Ist eine Schaufensterauslage mit Preisschildern versehen, kann also der Kunde davon ausgehen, dass er die Ware auch zum angegebenen Preis bekommt – vorbehalten eines wesentlichen Irrtums, siehe unten.

de.wikipedia.org

In den 2010er Jahren begann die Umstellung auf Selbstbedienungskassen und elektronische elektronische Preisschilder.

de.wikipedia.org

Preisschilder zeigen den Preis eines Produkts an.

de.wikipedia.org

Zudem bleiben andere kostenbeeinflussende Regelungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen bei diesen Preisschild-Angaben unberücksichtigt.

de.wikipedia.org

Diese Art von Vergeltung wird auch als „Preisschild“-Attacke bezeichnet, der israelische Staat soll durch Akte von Vandalismus einen Preis für politische Maßnahmen zahlen.

de.wikipedia.org

Seine Arbeit umfasste das Preisschildern von Gegenständen, das Verpacken von Lebensmitteln, das Empfangen von Produkten und das Führen des Registers.

de.wikipedia.org

Es ist dann jedoch nicht reales Geld (Geldscheine oder Geldstücke), sondern ideelles [= vorgestelltes] Geld (ein Preisschild hat nicht den Wert, der auf ihm steht).

de.wikipedia.org