Traducciones de „Personifizierung“ en el diccionario alemán » griego

Personifizierung <-, -en> SUBST f

Personifizierung

προσωποποίηση f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Personifizierung (Vermenschlichung) abstrakter Begriffe, zum Beispiel Verunreinigungen, lehnt an das Konzept der positiv besetzten Werbefigur an und kehrt die emotionale Assoziation um.

de.wikipedia.org

Sie wurde als bauliches Symbol in der Personifizierung des Kaisers des christlichen Imperiums empfunden.

de.wikipedia.org

Er erscheint als Personifizierung in Gestalt einer alten Dame, zum Beispiel, als er die Stimme des Windsängers stiehlt.

de.wikipedia.org

Sie war die Personifizierung des Heilens durch Heilpflanzen.

de.wikipedia.org

Eine zugehörige Taufkanne war zudem mit der Personifizierung der Erdteile und der Jahreszeiten verziert.

de.wikipedia.org

Das Markenlogo ist die Unterschrift des Designers und soll die Personifizierung mit der Haftung bzw. Verantwortung zur Qualität und Dialektik unterstreichen.

de.wikipedia.org

Am Rand des oberen Kaskadebeckens stehen die Personifizierungen der vier Erdteile.

de.wikipedia.org

Er ist die Personifizierung des Todes oder ein Todesbote, in jedem Fall aber sucht er die Nähe der Menschen.

de.wikipedia.org

In der literarischen Tradition wird der Begriff „Todesengel“ häufig als Personifizierung des Todes verwendet.

de.wikipedia.org

Sowohl "Kapitalist" als auch "Lohnarbeiter" sind als solche Charaktermasken, d. h. Personifizierungen ökonomischer Kategorien.

de.wikipedia.org