alemán » griego

Traducciones de „Kupplung“ en el diccionario alemán » griego (Ir a griego » alemán)

Kupplung <-, -en> SUBST f

1. Kupplung (das Verbinden):

Kupplung
σύνδεση f

2. Kupplung (Anhängerkupplung):

Kupplung
κοτσαδόρος m

Ejemplos de uso para Kupplung

hydraulische Kupplung
υδραυλικός συμπλέκτης
die Kupplung kommen lassen
αφήνω το συμπλέκτη
die Kupplung treten
πατάω το συμπλέκτη

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die gegenläufige Kupplung neutralisiert einen Teil des für längs montierte Boxermotoren typischen Kippmoments.
de.wikipedia.org
Die Kupplung ist die Einscheibentrockenkupplung K 200 Z von Fichtel & Sachs, die mit einer ölhydraulischen Voith-Kupplung zusammenarbeitet.
de.wikipedia.org
Der Zweizylindermotor mit 8 PS Leistung war links, Kupplung und Dreiganggetriebe rechts neben den Vorderrädern montiert.
de.wikipedia.org
Die Fahrzeuge wiesen herkömmliche Zug- und Stoßeinrichtungen (Kupplungen und Puffer) auf, gegebenenfalls konnten die Triebwagen wie Schlepptriebwagen auch Güterwagen mitführen.
de.wikipedia.org
Dadurch konnten Motor, Kupplung und Getriebe komplett im Motorraum untergebracht werden.
de.wikipedia.org
Hier sorgte ein kleines Schwungrad auf der der Kupplung gegenüberliegenden Seite vorn am Motor für eine geringere Drehungleichförmigkeit des schwingungsfähigen Systems Kurbelwelle-Schwungrad-Kupplung.
de.wikipedia.org
Die mechanische ist immer in Betrieb, unabhängig davon, ob die Kupplung gekuppelt oder nicht gekuppelt ist.
de.wikipedia.org
Die ölhydraulische Kupplung fehlt dem V 218 ebenfalls.
de.wikipedia.org
Beim Gaswegnehmen rückte er ohne Betätigung der Kupplung ein.
de.wikipedia.org
Akzeptierte der Fahrer den vorgeschlagenen Gang, brauchte er nur die Kupplung zu betätigen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Kupplung" en otros idiomas

"Kupplung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares