Traducciones de „Krähenfüße“ en el diccionario alemán » griego

Krähenfüße <-> SUBST m pl. coloq.

1. Krähenfüße (Augenfalten):

Krähenfüße

ρυτίδες f pl. των ματιών

2. Krähenfüße (Gekrakel):

Krähenfüße

ορνιθοσκαλίσματα nt pl.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese waren zwar von einfacherer Konstruktion als die tetraederförmigen Krähenfüße, mussten aber in aufwändiger Arbeit auf dem Schlachtfeld montiert werden und konnten nicht einfach ausgestreut werden.

de.wikipedia.org

Die Gruppe attackiert schließlich einen feindlichen Lastwagenkonvoi, indem sie zuerst selbstgebastelte Krähenfüße in einer Kurve verteilen und die verunglückten Fahrzeuge anschließend mit Molotowcocktails attackieren.

de.wikipedia.org

Krähenfüße wurden ebenfalls von Verteidigern in mit ungelöschtem Kalk gefüllten Keramikgefäßen, den so genannten Sturmtöpfen, auf Angreifer geschleudert.

de.wikipedia.org

Auffällig sind die deutlichen Alterszüge: der zurückweichende Haaransatz (die sogenannten Geheimratsecken), Stirn- und Nasenwurzelfalten, leicht faltige eingefallene Wangen, tiefe Nasolabialfalten und Krähenfüße an den Augen.

de.wikipedia.org

Diese Fahrzeuge hatten absenkbare Stahlbesen vor den Vorderrädern, um Krähenfüße von der Straße zu fegen, die Schmuggler manchmal auswarfen.

de.wikipedia.org

Hierzu zählten Trittfallen wie die Krähenfüße, etwa faustgroße Gebilde aus zwei bzw. vier ca. 0,5 bis 1 cm starken runden Metallstäben, die kreuzförmig in der Mitte verbunden und abgewinkelt waren.

de.wikipedia.org

Sie verwendet für eine 1:n-Beziehung sogenannte Krähenfüße und wird daher auch Krähenfußnotation genannt.

de.wikipedia.org

Auf den meisten Böden wie im Gras, Sand, auf Äckern und Feldern sind Krähenfüße in der Hektik einer Schlacht nur schwer erkennbar.

de.wikipedia.org

Die Gesichter sind durch verschiedenförmige Augen und eindrucksvolle Lider, stark ausgeprägte Krähenfüße und leichte Augenringe gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Die Nasolabialfalte ist ausgeprägt und Krähenfüße umziehen die Augen.

de.wikipedia.org