Traducciones de „Jagdaufseher“ en el diccionario alemán » griego

Forstaufseher(in) <-s, -> SUBST m(f)

Forstaufseher(in)

δασοφύλακας mf

Frühaufsteher(in) <-s, -> SUBST m(f)

Frühaufsteher(in)

πρωινός τύπος m

Aufseher(in) <-s, -> SUBST m(f) (in Gefängnis, Museum)

Aufseher(in)

φύλακας mf

auf|sehen

aufsehen irr VERB intr.:

aufsehen

σηκώνω το βλέμμα

zu jdm aufsehen fig.

θαυμάζω κάποιον

Jagdgewehr <-(e)s, -e> SUBST nt

Jagdgewehr

κυνηγετικό όπλο nt

Jagdsteuer <-, -n> SUBST f FIN.

Jagdsteuer

φόρος m κυνηγίου

Aufsehen <-s> SUBST nt sing.

Aufsehen

πάταγος m

Aufsehen erregen

προκαλώ αίσθηση

Aufsehen erregend

εντυπωσιακός

Jagdpanther SUBST

Entrada creada por un usuario

Jagdpanther m MILIT. hist.

κυνηγός πάνθηρας m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Davon zeugen die vielen aktenkundigen Fälle von ermordeten Förstern und Jagdaufsehern.

de.wikipedia.org

Es kam zu einem Gerangel, bei dem ein Jagdaufseher so schwer verletzt wurde, dass er wenige Tage später verstarb.

de.wikipedia.org

Der Lehrhof betreibt einen Lehrbetrieb mit Lehrgängen für Berufsjäger und Jagdaufseher und bietet Seminare für Angehörige von Jägerschaften.

de.wikipedia.org

Nicht angeleinte Hunde, die in der Öffentlichkeit ohne Knüppel angetroffen wurden, konnten oder mussten von Jagdaufsehern oder Behörden getötet werden.

de.wikipedia.org

Er bestätigte, dass dieser die ursprünglich bei ihm gefundenen Gewehre mit Munition als Jagdaufseher besitzen dürfe.

de.wikipedia.org

Bestätigte Jagdaufseher, die Berufsjäger oder forstlich ausgebildet sind, haben im Revier die Rechte und Pflichten von Polizeibeamten und Befugnisse einer Ermittlungsperson der Staatsanwaltschaft.

de.wikipedia.org

Diese sind beispielsweise Jagdaufseher, bei Unglücksfällen, Gefahr oder gemeiner Not auch Hilfeleistende der Feuerwehr, des Katastrophenschutzes oder eines Rettungsdienstes.

de.wikipedia.org

Er war danach als Alphirte tätig und war von 1919 bis 1941 als Jagdaufseher, Revier- und Oberjäger beschäftigt.

de.wikipedia.org

1820 wurde er königlicher Jagdaufseher, fünf Jahre später Inspektor der Hauptdirektion der Kreditgesellschaft.

de.wikipedia.org

Ein Wildunfall ist unverzüglich beim zuständigen Wildhüter, Jagdaufseher oder Jagdpächter zu melden.

de.wikipedia.org