Traducciones de „Intellekt“ en el diccionario alemán » griego

Intellekt <-(e)s> [ɪntɛˈlɛkt] SUBST m sing.

Intellekt

νόηση f

Intellekt

νοημοσύνη f

Intellekt

διάνοια f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er nahm an, dass es für alles, was kategorial bestimmt wird, nur zwei Ursprünge gibt, die Natur und den Intellekt.

de.wikipedia.org

Die Konstitution der Zeit wird dann vom Intellekt geleistet.

de.wikipedia.org

Er wirkt durch die Macht des kalten, materialistischen Intellekts, durch das Streben nach Herrschaft und durch Antipathie.

de.wikipedia.org

Sie stellten die These auf, dass nichts im Intellekt ist, was nicht vordem durch die Sinne wahrgenommen worden ist.

de.wikipedia.org

Der bewirkende Intellekt verhält sich zum erleidenden wie das Licht zu den Farben, die es sichtbar macht.

de.wikipedia.org

Passendes Beispiel dafür ist ein Motiv in Kapitel 11, welches seine Persönlichkeit und sein Intellekt beschreibt.

de.wikipedia.org

Aussehen und Körpersprache gehen parallel mit Charakter und Intellekt der dargestellten Personen.

de.wikipedia.org

Zwischen Gott und die sichtbare Welt setzt er hierarchisch geordnete, schöpferisch tätige Intellekte als Zwischenstufen der kosmischen Ordnung.

de.wikipedia.org

Es gab aber auch die Ansicht, dass den Ideen eine eigenständige Existenz unabhängig vom göttlichen Intellekt zukomme.

de.wikipedia.org

Sie sei dem menschlichen Intellekt von Natur aus als dessen Nahrung zugeordnet.

de.wikipedia.org