Traducciones de „Grobheit“ en el diccionario griego » alemán

βαναυσότητα

Grobheit f

χωριατιά

Grobheit f

χοντροκοπιά

Grobheit f

ωμότητα

Grobheit f

χοντράδα

Grobheit f

χοντρανθρωπιά

Grobheit f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ihr Gegenteil ist die Grobheit oder Barbarei.

de.wikipedia.org

Mit sichtbarem Duktus und kräftigen Farben hat sie eine collagenhafte Gegenständlichkeit entwickelt, die sich aus Motiven der Realität speist und aufgrund ihrer gestischen Grobheit auch die Komposition betont.

de.wikipedia.org

Mangelnde Fähigkeit zur Schönheitswahrnehmung sei auf Grobheit der Körpermaterie zurückzuführen, welche die Seele verdunkle.

de.wikipedia.org

Wegen der großen Reißfestigkeit wurden daraus vor allem Segeltuche, Seile und Säcke gefertigt, zu Tuch wurde er hingegen aufgrund der Grobheit nur selten verarbeitet.

de.wikipedia.org

Sie besaßen die Grobheit, meine Frau ans Telefon zu rufen und sie zu beschimpfen.

de.wikipedia.org

Es gibt außerdem eine störende Inkongruenz zwischen der Zartheit der Hände, der Füße und der Kleidung und der Grobheit des geschwollenen Halses und der unförmigen Schenkel.

de.wikipedia.org

Das Hauptportal ist das dominierende Element des ganzen Portalvorbaus, auf dem sich die künstlerische Schönheit in voller Macht, Strenge und einer gewissen Grobheit der Muster entfaltet.

de.wikipedia.org

Im Dorf sind sie allerdings eher unbeliebt und für ihre Grobheit und Hochnäsigkeit berüchtigt.

de.wikipedia.org

Seine kalkhaltige Haut dient durch ihre Grobheit und Stacheln auch als Schutz vor Fressfeinden, bei denen es sich vor allem um Seesterne handelt.

de.wikipedia.org

Je nach Grobheit der zu erzielenden Bearbeitung ist die Anzahl der Zähne und die Zahnbreite unterschiedlich.

de.wikipedia.org