Traducciones de „Grausamkeit“ en el diccionario alemán » griego

Grausamkeit <-, -en> SUBST f

Grausamkeit

θηριωδία f

Grausamkeit

κτηνωδία f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sowohl die von Woundwort und seinen Untergebenen begangenen Grausamkeiten als auch die zahlreichen Kämpfe würden nicht oberflächlich abgehandelt, sondern explizit geschildert.

de.wikipedia.org

Für ihn wurde der Film inszeniert als „prätentiöser soziologischer Traktat, angereichert mit unnötigen Grausamkeiten und Monstrositäten.

de.wikipedia.org

Das Theater der Grausamkeit ist nur schwer in einem Theaterbetrieb umzusetzen.

de.wikipedia.org

Sie waschen ihre Hände in Unschuld und sind für die Grausamkeiten, die draußen geschehen nicht verantwortlich.

de.wikipedia.org

Spatzenegger war wegen seiner Grausamkeit im ganzen Lager gefürchtet.

de.wikipedia.org

Wobei die üblichen Bestrafungen von Sklaven häufig von ungeheurer Grausamkeit waren.

de.wikipedia.org

Inmitten der Grausamkeit begegnen dem Jungen auch Treue, Freundschaft und Güte.

de.wikipedia.org

Nicht nur von Auspeitschungen politischer Häftlinge, die nicht selten tödlich endeten, ist die Rede, sondern vor allem von Rebellionen gegen die Grausamkeiten.

de.wikipedia.org

Am Ende siegten die Kolonisten, aber sogar in eigenen Berichten gaben sie ihre Grausamkeiten zu.

de.wikipedia.org

Zusätzlich tritt eine Verkörperung der Erde selber auf, die den elenden Zustand von Krieg und Grausamkeiten beklagt.

de.wikipedia.org