Traducciones de „Gerichtsakte“ en el diccionario alemán » griego

Gerichtsakte <-, -n> SUBST f mst pl. DER.

Gerichtsakte

δικογραφία f

Gerichtsakte

δικόγραφα nt pl.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gemeint war damit der zwischenzeitliche Verlust der Gerichtsakte und die Verzögerungen durch den Streit darüber, welches Gericht für das Wiederaufnahmeverfahren zuständig ist.

de.wikipedia.org

In diesen Verfahren können die Beteiligten die Gerichtsakten und die dem Gericht vorgelegten Behördenakten gem.

de.wikipedia.org

Für seine Übernahme eines bedeutenden Teils der Anwaltskosten erhielt er laut Gerichtsakten die Zusicherung auf 0,076 % des Schadenersatzes.

de.wikipedia.org

Viele Kurtisanen wurden, wie im 16. Jahrhundert üblich, nicht mit dem Namen oder dem Beruf ihres Vaters verzeichnet (z. B. Steuerlisten, Gerichtsakten, Volkszählungen).

de.wikipedia.org

Verhörprotokolle machen nur einen Teil der überlieferten Gerichtsakten aus.

de.wikipedia.org

Laut den Gerichtsakten war er 1936 bereits einmal verheiratet.

de.wikipedia.org

Für die deutsche Justizgeschichte ist er von herausragender Bedeutung, da von ihm ein Teil seiner mittelalterlichen Gerichtsakten, die sog.

de.wikipedia.org

Die Gerichtsakten sind in der Forschungsliteratur als Ego-Dokumente angesprochen.

de.wikipedia.org

Die Zahlen können jedoch nicht überprüft werden, da die entsprechenden Gerichtsakten verloren gegangen sind.

de.wikipedia.org

Er hatte die Gerichtsakten und die Prozessprotokolle aufzusetzen und erfüllte weitere polizeiliche und repräsentative Aufgaben.

de.wikipedia.org