Traducciones de „Gelenk“ en el diccionario alemán » griego

Gelenk <-(e)s, -e> [gəˈlɛnk] SUBST nt

1. Gelenk ANAT.:

Gelenk

άρθρωση f

Gelenk

κλείδωση f

2. Gelenk TÉC.:

Gelenk

άρθρωση f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch bei Beteiligung der Gelenke während der Schübe kommt es nur in Ausnahmefällen zu bleibenden Gelenkzerstörungen.

de.wikipedia.org

Nach passiver Streckung des Gelenkes wird diese Gelenkstellung mittels Pflasterklebestreifen fixiert.

de.wikipedia.org

Für die heute üblichen gewölbten Fahrzeugscheiben haben die Hersteller das Wischerblatt in mehrere Teile mit Gelenken gegliedert, die das Gummiprofil an die Scheibe drücken.

de.wikipedia.org

Die Haare der Gelenke ragen sie über die Spitze hinaus.

de.wikipedia.org

Eine weitere häufig anzutreffende Ausführung weist eine Verbindung über ein Scharnier-Gelenk auf.

de.wikipedia.org

Sie wurden erdacht, um den Hund abzubremsen und damit die Belastung seiner Gelenke zu verringern.

de.wikipedia.org

Meistens empfangen unipolare Neuronen sensorische Ereignisse wie Berührungen und Temperaturveränderungen aus Haut, Gelenken und Muskeln.

de.wikipedia.org

Es ist ein mechanischer Arm, der dank vielzähligen Gelenken beweglich ist.

de.wikipedia.org

Durch den statischen Auftrieb im Wasser wird der Körper unterstützt und die Belastung für die Gelenke und Knochen deutlich verringert.

de.wikipedia.org

Die Gelenke des Hinterhauptsbeins zur Verbindung mit der Halswirbelsäule standen nicht sonderlich weit hervor.

de.wikipedia.org