Traducciones de „Garantievertrag“ en el diccionario alemán » griego

Garantievertrag <-(e)s, -träge> SUBST m DER.

Garantievertrag

εγγυοδοτική σύμβαση f

Garantievertrag

σύμβαση f παροχής εγγύησης

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Um eine Garantie handelt es sich allgemein, wenn ein Rechtssubjekt ein bestimmtes Handeln oder Unterlassen bereits vor Eintritt eines bestimmten Ereignisses rechtsverbindlich zusagt, etwa mittels eines entsprechenden Vertrags (Garantievertrag).

de.wikipedia.org

Dabei verpflichtet sich der Garant einseitig im formfreien Garantievertrag, entweder für einen künftigen Schaden/Verlust ohne Rücksicht auf Verschulden einzustehen oder die Haftung für einen bestimmten wirtschaftlichen Erfolg zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum Bürgschaftsvertrag begründet der Garantievertrag eine selbständige neue Verbindlichkeit, mit der er nicht verbunden ist (abstrakte Haftung; juristisch exakter: nicht-akzessorische Haftung).

de.wikipedia.org

In Garantieverträgen wird oft die Wandelung ausgeschlossen und stattdessen dem Käufer das Anrecht auf Reparatur gegeben.

de.wikipedia.org

Im Geschäftsjahr 2003 wurden 59 Garantieverträge mit einem Gesamtumfang von 1,4 Mrd.

de.wikipedia.org

Durch Vereinbarung einer Garantie begründen die Parteien einen Garantievertrag.

de.wikipedia.org

Der Garant verpflichtet sich einseitig im formfreien Garantievertrag, entweder für einen künftigen Schaden/Verlust ohne Rücksicht auf Verschulden einzustehen oder die Haftung für einen bestimmten wirtschaftlichen Erfolg zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Der Scheckaussteller schloss für den Bankier einen Garantievertrag mit dem Zahlungsempfänger ab.

de.wikipedia.org

Der Garantievertrag kommt zwischen Garanten und dem Auftraggeber zustande.

de.wikipedia.org

Dies geschah über den Abschluss eines Garantievertrags zwischen Schecknehmer und Bankier.

de.wikipedia.org