Traducciones de „Farbwalze“ en el diccionario alemán » griego

Dampfwalze <-, -n> SUBST f TÉC.

Dampfwalze

ατμοκίνητος οδοστρωτήρας m

Feuerwalze SUBST

Entrada creada por un usuario

Feuerwalze f

πύρινη λαίλαπα f

Farbroller SUBST

Entrada creada por un usuario

Farbroller (Werkzeug zum Wändestreichen) m

ρολό βαφής nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die in verschiedenen Schnittbreiten lieferbaren Rollen werden in eine Halterung mit Handgriff und Farbwalze auswechselbar eingesetzt, eine Federung drückt die Walze gegen die mit Paginierfarbe getränkte Farbrolle.

de.wikipedia.org

Die Farbübertragung erfolgt durch eine getränkte Farbwalze, die die Stempelplatte selbsttätig einfärbt.

de.wikipedia.org

Nach Betätigung einer am Gerät angebrachten Handkurbel (später auch mittels eines externen Elektromotors) wurden diese Informationen im Rahmen eines fest montierten Klischees über eine Farbwalze auf die Papierrolle übertragen.

de.wikipedia.org