Traducciones de „Evakuierung“ en el diccionario alemán » griego

Evakuierung <-, -en> SUBST f

1. Evakuierung (von Gebiet):

Evakuierung

εκκένωση f

2. Evakuierung (von Bevölkerung):

Evakuierung

μεταφορά f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eckwert 10: Der Notfall-Dosiswert für eine Evakuierung beträgt effektiv 100 mSv in einer Woche.

de.wikipedia.org

Nach einer kriegsbedingten Schließung und Evakuierung der Kulturgüter wurde das Museum 1954 neu eröffnet und 1979 und 1995 erweitert.

de.wikipedia.org

Die Briten begannen mit ihrer Evakuierung des Festlands.

de.wikipedia.org

Eine Evakuierung der Bevölkerung war zwar geplant, konnte wegen des raschen Vordringens der Sowjetarmee jedoch nicht mehr durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Durch massive Evakuierungen im Vorfeld konnte aber die Zahl der Todesfälle mit 43 relativ niedrig gehalten werden.

de.wikipedia.org

Zudem wurde die Evakuierung stark von schwerem Regen behindert, der über einige Tage andauerte.

de.wikipedia.org

Dieser Begriff wird jedoch auch allgemein für Raumschiffe, die für den Fall einer Evakuierung vorgehalten werden, genutzt.

de.wikipedia.org

Da das Feuer mittschiffs ausgebrochen war, strömten die Passagiere zum Bug und zum Heck, was die Evakuierung erschwerte.

de.wikipedia.org

26 Diakonissen des Krankenhauses hatten sich der Evakuierung widersetzt und begingen nach der Einnahme der Stadt Suizid.

de.wikipedia.org

Trotzdem geht die Evakuierung der Region mit Hilfe der Nationalgarde vonstatten.

de.wikipedia.org