Traducciones de „Erbauseinandersetzung“ en el diccionario alemán » griego

Erbauseinandersetzung <-, -en> SUBST f DER.

Erbauseinandersetzung

διανομή f κληρονομίας

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Erbauseinandersetzungen wurden erst 1469 durch eine neuerliche Lehensvergabe beigelegt.

de.wikipedia.org

Die Auflösung der Erbengemeinschaft wird erst durch die vollständige Erbauseinandersetzung beendet.

de.wikipedia.org

Damit waren die bergisch-geldrischen Erbauseinandersetzung de facto beendet, obgleich beide Seiten ihre gegenseitigen Ansprüche zunächst aufrechterhielten.

de.wikipedia.org

Die geroldseckischen Erbauseinandersetzungen im 15. Jahrhundert zogen das Kloster ebenso in Mitleidenschaft wie der Bauernkrieg 1525, bis es schließlich durch einen neuen Großbrand 1548 in Schutt und Asche gelegt wurde.

de.wikipedia.org

Die Erbauseinandersetzung zog sich über Jahre hin und ging bis vor das Reichskammergericht, das nach dem Tod beider 1756 ein Urteil zugunsten Spilckers (bzw. ihrer Erben) sprach.

de.wikipedia.org

Dieser musste 1821, bedingt durch Erbauseinandersetzungen, das Gut verkaufen.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Erbauseinandersetzung wurde das Gebäude Anfang der siebziger Jahre veräußert.

de.wikipedia.org

Es begann eine über Generationen währende Erbauseinandersetzung über die Verwaltungszuständigkeit.

de.wikipedia.org

Nach der Rechtsprechung ist das Vorausvermächtnis regelmäßig schon vor der Erbauseinandersetzung zu befriedigen.

de.wikipedia.org

Im zweiten Schritt vollziehen die Angehörigen der Erbengemeinschaft die Erbauseinandersetzung, indem sie die Nachlassgegenstände unter den einzelnen Miterben aufteilen.

de.wikipedia.org