Traducciones de „Erbanspruch“ en el diccionario alemán » griego

Erbanspruch <-(e)s, -sprüche> SUBST m DER.

Erbanspruch

αξίωση f κληρονομίας

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie fürchteten offensichtlich deren berechtigten Erbanspruch auf das Teilreich des Vaters.

de.wikipedia.org

Das Kind erwarb dadurch volle Erbansprüche gegen den Vater (und dessen Familie), der Vater wurde Inhaber des alleinigen Sorgerechtes.

de.wikipedia.org

Hieraus resultierende gesetzliche Erbansprüche bringen sowohl die Firma als auch die Familie kurzzeitig in finanzielle Bedrängnis.

de.wikipedia.org

Damit ihm nicht wirtschaftliches Kalkül nachgesagt werden konnte, schloss er im Ehevertrag alle Erbansprüche aus.

de.wikipedia.org

Im letzteren Fall bestehen im Todesfall auch Erbansprüche auf Provinzen, deren Zustimmung oder Ablehnung die Beziehungen zwischen Staaten stärken oder ruinieren kann.

de.wikipedia.org

Sie überging mit ihrer Erbregelung bewusst die Erbansprüche ihrer gleichnamigen Cousine.

de.wikipedia.org

Sein Erbanspruch auf die Titel und der seiner Erben war dadurch verwirkt, so dass die beiden Titel erloschen.

de.wikipedia.org

Eine solche Verbindung war zweischneidig; sie konnte einerseits Bündnispartner sichern, andererseits aber auch Erbansprüche befürchten lassen.

de.wikipedia.org

Als mögliches Motiv gilt in der Forschung das Bestreben, fremden Einflüssen und Erbansprüchen vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Zwar wurde zunächst der Erbanspruch seines geistesschwachen Halbbruders und auch der seines postum geborenen Sohnes anerkannt, doch hatte diese Regelung keinen Bestand.

de.wikipedia.org