Traducciones de „Entschädigungssumme“ en el diccionario alemán » griego

Entschädigungssumme <-, -n> SUBST f FIN.

Entschädigungssumme

ποσό nt αποζημίωσης

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er stahl sein eigenes Motorrad und kassierte von seiner Versicherung eine Entschädigungssumme.

de.wikipedia.org

In diesem Vertrag wurden die Regelungen von 1919 weitgehend bestätigt und die Entschädigungssumme (vor allem im Hinblick auf die Inflation) auf 8 Millionen Goldmark festgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Entschädigungssumme setzte man auf 100.000 libra fest.

de.wikipedia.org

Dass Getränke üblicherweise in Flaschen mitgebracht werden und die Entschädigungssumme anhand der konsumierten Menge, gleichsam aus der Anzahl der gezogenen Korken, festgelegt wird, erklärt den Begriff.

de.wikipedia.org

Diese Fläche wiederum musste in einen adäquaten Preis entsprechend der aktuellen Preisentwicklung bei Vertragsabschluss umgerechnet werden, um eine Entschädigungssumme zum Landerwerb berechnen zu können.

de.wikipedia.org

Die Zuschüsse für die Brandgeschädigten wurden individuell unter Berücksichtigung der Baukosten und der Entschädigungssumme der Versicherung festgesetzt.

de.wikipedia.org

Es bestand allerdings die Möglichkeit, eine Entschädigungssumme durch das Gericht zu beantragen.

de.wikipedia.org

Dieser Antrag wurde von der Rückstellungskommission abgewiesen.1955 kam es zu einem Vergleich zwischen den Bankhäusern mit Zahlung einer Entschädigungssumme.

de.wikipedia.org

Das Ehepaar erhielt als politisch Verfolgte eine Entschädigungssumme, die es zur Gründung einer Druckerei nutzte und diese von 1950 bis 1975 betrieben.

de.wikipedia.org

Es gelang ihnen, die kaiserliche Huld wiederzugewinnen und die Entschädigungssumme herunterzuhandeln.

de.wikipedia.org