Traducciones de „Entmündigung“ en el diccionario alemán » griego

Entmündigung <-, -en> SUBST f mst sing.

1. Entmündigung DER.:

Entmündigung

δικαστική απαγόρευση f

2. Entmündigung fig.:

Entmündigung

στέρηση f της ελευθερίας της γνώμης και της έκφρασης

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wurde der Entmündigung stattgegeben, konnte der Betroffene oder ein anderer Antragsberechtigter gegen diesen Beschluss binnen eines Monats vor dem zuständigen Landgericht Klage erheben.

de.wikipedia.org

1984 hat die Sachwalterschaft die bis dahin übliche „Entmündigung“ (Entmündigungsordnung) abgelöst.

de.wikipedia.org

Da die Anordnung einer Betreuung heute nicht mehr als Entmündigung gilt, neigen die Betreuungsgerichte eher dazu, eine Betreuung zu bestellen.

de.wikipedia.org

Im nächsten Buch (1976) wandte er sich gegen eine vermeintlich wohlfahrts- und sozialstaatliche Entmündigung des Menschen.

de.wikipedia.org

Vertreter der extremen Linken ziehen die Diskussion um den freien Willen dazu heran, der gängigen Psychologie eine politische Entmündigung des Bürgers zu unterstellen.

de.wikipedia.org

Der Staatsanwalt konnte gegen eine erfolgreiche Wiederaufhebung der Entmündigung sofortige Beschwerde einlegen.

de.wikipedia.org

Dieser Sachverhalt wird von einigen als Entmündigung des Konsumenten kritisiert.

de.wikipedia.org

Mobbing, Ausgrenzung, persönliche Angriffe und Entmündigung sind aufgrund des Stigmas in vielen Ländern keine Seltenheit.

de.wikipedia.org

Hieraus erwachsen Probleme der jeweiligen Selbständigkeit bzw. der Entmündigung.

de.wikipedia.org

Da die Verhandlungen über die Entmündigung nach dem Grundsatz der Öffentlichkeit öffentlich zugänglich waren, ergab sich eine zusätzliche Stigmatisierung des Betroffenen.

de.wikipedia.org