Traducciones de „Einschätzung“ en el diccionario alemán » griego

Einschätzung <-, -en> SUBST f

Einschätzung

εκτίμηση f

nach meiner Einschätzung

σύμφωνα με τις εκτιμήσεις μου

Ejemplos de uso para Einschätzung

nach meiner Einschätzung

σύμφωνα με τις εκτιμήσεις μου

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die folgende Tabelle veranschaulicht die Bewertungsskala zur Einschätzung der Stärke des Patents.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Berichterstattung zu dem Ereignis wurde eine Vielzahl von Einschätzungen und Bewertungen verschiedener Organisationen oder Personen wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Diese Einschätzung hielt sie auch in späteren Fachpublikationen aufrecht.

de.wikipedia.org

Falsche Einschätzungen und Fehlentscheidungen seitens der Einsatzleitung führen dazu, dass der Trupp vom Feuer eingeschlossen wird.

de.wikipedia.org

Spezielle Alarmkombinationen von Faktoren führen zu einer weitaus gefährlicheren Einschätzung der Lawinenlage.

de.wikipedia.org

Nach Einschätzung des Gerichts gab es für die Vorwürfe des Menschenhandels, der Hinterziehung von Sozialabgaben und Steuern per Ermittlungsstand zum Zeitpunkt der Beschlussfassung keinen dringenden Tatverdacht mehr.

de.wikipedia.org

Diese Einschätzung belegen auch die Platzierungen in verschiedenen Ranglisten der letzten Jahre.

de.wikipedia.org

In der modernen Forschung sind die Urteile über Agathokles unterschiedlich ausgefallen, je nach Einschätzung der Glaubwürdigkeit der tyrannenfeindlichen Quellen.

de.wikipedia.org

Das Geldhaus werde laut seiner Einschätzung voraussichtlich erst 2011 wieder profitabel werden.

de.wikipedia.org

Ein Verbot würde nach der Einschätzung vieler, die Verhütungsmethoden und der Geburtenkontrolle positiv gegenüberstehen, „einen ethischen Widerspruch darstellen“.

de.wikipedia.org