Traducciones de „Einheimischer“ en el diccionario alemán » griego

Einheimische(r) <-n, -n> SUBST mf

Einheimische(r)

ντόπιος m (ντόπια) f

einheimisch [ˈaɪnhaɪmɪʃ] ADJ.

1. einheimisch (Tier, Pflanze, Bevölkerung):

einheimisch

ντόπιος

2. einheimisch (Produkt, Industrie):

einheimisch

εγχώριος

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Sommer finden regelmäßig Heimatabende für Einheimische und Touristen mit Volkslied, Volkstanz, Volksmusik und Schuhplattler statt.

de.wikipedia.org

Palmfrüchte und Palmöl wurden nicht mehr nur über den Ankauf aus der Hand von Einheimischen bezogen, sondern verstärkt auch auf Plantagen nach europäischem Muster angebaut.

de.wikipedia.org

Die Einheimischen sehen dies als ein Kennzeichen des sozialen Status.

de.wikipedia.org

Bei Stürmen werden immer wieder neue Steine auf den Strand des Michigansees gespült, die von Touristen und Einheimischen gesammelt werden.

de.wikipedia.org

Da eine Begehung des Gatschkopfs von Süden keine Schwierigkeiten bereitet, wurde er schon früh von Einheimischen bestiegen.

de.wikipedia.org

Viele Veränderungen in der Gesellschaft gelten als Übernahme der Technologien durch die Einheimischen.

de.wikipedia.org

Sein Trauerzug durch die Straßen der Hauptstadt wurde von vielen Einheimischen begleitet.

de.wikipedia.org

Dieses „Überkochen“ bietet ein regelmäßiges Spektakel für Einheimische und Touristen.

de.wikipedia.org

Hier wird Kontakt zu den Einheimischen aufgenommen, außerdem werden die Schiffe überholt.

de.wikipedia.org

Das Image eines günstigen Touritstenzieles solle abgelegt werden um wohlhabende Touristen und Einheimische anzusprechen.

de.wikipedia.org