Traducciones de „Eigentumsanspruch“ en el diccionario alemán » griego

Eigentumsanspruch <-(e)s, -sprüche> SUBST m DER.

Eigentumsanspruch

αξίωση f κυριότητας

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Konkurrierende Eigentumsansprüche führen im Gegenzug zu Landstreitigkeiten.

de.wikipedia.org

Diese sollte im Sommer 2011 abgeschlossen sein, musste aber wegen ungeklärter Eigentumsansprüche unterbrochen werden.

de.wikipedia.org

Von japanischer Seite aus wird jedoch betont, dass man keinerlei Eigentumsansprüche auf dieses Meer stellt und es sich lediglich um einen Namen handelt.

de.wikipedia.org

Die spanische Regierung erhob jedoch Eigentumsansprüche und strengte eine Klage an.

de.wikipedia.org

Auch sei es kein sogenannter Zuwachs, an dem die Gemeinde automatisch einen Eigentumsanspruch habe.

de.wikipedia.org

Der Eigentumsanspruch der deutschen Siedler blieb bis 1918 unangetastet.

de.wikipedia.org

Ziel des Mondvertrags war es, sämtliche Eigentumsansprüche an Himmelskörpern der internationalen Gemeinschaft – oder allen Menschen gleich – zur Verfügung zu stellen.

de.wikipedia.org

Wo diese Vorgehensweise der so genannten „Rückführung“ nicht mehr möglich ist, sollten die Eigentumsansprüche auf jeden Fall offengehalten werden.

de.wikipedia.org

Auch die Wiedereingliederung der Rückwanderer machte Probleme; Eigentumsansprüche der Rückkehrer mussten teilweise gerichtlich entschieden werden, daher kam es zu erheblichen sozialen Spannungen.

de.wikipedia.org

Dieser erhob Eigentumsansprüche auf den noch in der Station befindlichen Sender.

de.wikipedia.org