Traducciones de „Eco“ en el diccionario alemán » griego

Echo <-s, -s> [ˈɛço] SUBST nt

1. Echo (Schall):

Echo

αντίλαλος m

Echo

ηχώ f

2. Echo fig. (Reaktion):

Echo

απήχηση f

sein Vorschlag fand ein lebhaftes Echo

η πρότασή του είχε μεγάλη απήχηση

I . echt [ɛçt] ADJ.

1. echt (unverfälscht):

echt

γνήσιος

dieses Bild ist ein echter Picasso

αυτός ο πίνακας είναι ένας γνήσιος Πικάσο

er ist ein echter Berliner

είναι γνήσιος Βερολινέζος

2. echt (wahr):

echt

αληθινός

ihre Gefühle sind nicht echt

τα αισθήματά της δεν είναι αληθινά

3. echt (wirklich):

echt

πραγματικός

sie zeigte echtes Interesse

έδειξε πραγματικό ενδιαφέρον

II . echt [ɛçt] ADV. coloq. (wirklich)

echt

πραγματικά

der Film war echt gut

μιλάμε, η ταινία ήταν τέλεια

I . euch [ɔɪç] PRON. PERS. acus. o dat.

1. euch (unbetont):

euch

σας

das ist für euch

αυτό είναι για σας

bei euch zu Hause

στο σπίτι σας

ein Freund von euch

ένας φίλος σας

2. euch (betont):

euch

εσάς

II . euch [ɔɪç] PRON. REFL.

setzt euch!

καθήστε!

Demo <-, -s> [ˈdeːmo] SUBST f

Demo Abk von abreviatura de Demonstration

Demo

διαδήλωση f

Véase también: Demonstration

Demonstration <-, -en> [demɔnstraˈtsjoːn] SUBST f

1. Demonstration (Kundgebung):

Demonstration

διαδήλωση f

Demonstration

συλλαλητήριο nt

2. Demonstration (Darstellung):

Demonstration

επίδειξη f

eine Demonstration militärischer Stärke

μια επίδειξη στρατιωτικής ισχύος

3. Demonstration (Vorführung):

Demonstration

παρουσίαση f

Peso <-s, -s> [ˈpeːzo] SUBST m (Währung)

Peso

πέσο nt

Velo <-s, -s> [ˈveːlo] SUBST nt suizo (Fahrrad)

Velo

ποδήλατο nt

(mit dem) Velo fahren

πηγαίνω με το ποδήλατο

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Während einer Expedition im Jahr 2008 fand Ray Gabriel in der Lost & Found Eco Lodge in Panama eine jugendliche Psalmopoeus reduncus, die die identische Färbung wie P. maya aufweist.

de.wikipedia.org

Eco-Drive sollte aber mehr als nur eine fahrtechnische Formel werden.

de.wikipedia.org

Der Eco-Trail ist ein Waldlehrpfad, der als Beitrag zum Gemeinwesen und als ökologische Touristenattraktion angelegt wurde.

de.wikipedia.org

Seit Sommer 2006 bietet das Öko-Institut seine Mitgliederzeitschrift mit dem neuen Titel eco@work auch als kostenloses E-Paper an.

de.wikipedia.org

Der Erfolg dieser Fahrtechnik veranlasste die zuständige Bundesstelle, Eco-Drive in die obligatorische Fahrausbildung zu integrieren.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit stellen sogenannte „Eco-Cut-Bohrer“ dar: Sie besitzen eine Wendeschneidplatte, mit der eine zentrische Bohrung angefertigt und danach ausgedreht werden kann.

de.wikipedia.org

Das Eco-Haus erhielt seinen Namen durch den Bauherren und dort ansässigen Konfektionshersteller Gerhard Ebel & Co. (Eco).

de.wikipedia.org

Eco-Drive sollte zum Gütesiegel mutieren, das in der Fahrausbildung Standards setzt und diese langfristig sichert.

de.wikipedia.org

Bei letzterem wird im Eco-Modus in passenden Situationen durch leichten Gegendruck darauf aufmerksam gemacht, dass Gas weggenommen werden kann, um einen geringeren Benzinverbrauch zu erreichen.

de.wikipedia.org

Ein Projekt der Rastafaris ist der sogenannte Eco-Trail.

de.wikipedia.org