Traducciones de „Desorganisation“ en el diccionario griego » alemán

αποδιοργάνωση

Desorganisation f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er erlebte in dieser Tätigkeit anlässlich der Mobilmachung von 1850 eine gewisse Desorganisation der Armee, die ihn veranlasste, in einer Broschüre die Notwendigkeit einer Modification unserer Armeeorganisation zu verfassen.

de.wikipedia.org

Auffälligste Symptome sind eine Bewusstseinsstörung, eine Aufmerksamkeitsstörung und eine Desorganisation in Denken und Handeln.

de.wikipedia.org

Als Folge davon erlebte die Landwirtschaft einen kleinen Aufschwung, geriet aber danach aufgrund von Desorganisation ins Chaos.

de.wikipedia.org

Entscheidend sei bei jeder Form des psychischen Krankseins die dabei feststellbare Desorganisation aufgrund gestörter psychophysischer Korrelation.

de.wikipedia.org

Es gab immer mehr willkürliche, die Möglichkeiten und die wirtschaftliche Rechnungsführung ausser Acht lassende Entscheidungen zu Investitionsvorhaben, wodurch die inflationären Tendenzen und die Desorganisation des Marktes verstärkt wurden.

de.wikipedia.org

Nach einem anderen Erklärungsmuster sind die Entführungserfahrungen Folge einer (wie auch immer gearteten) individuellen psychischen oder physiologischen Desorganisation der Menschen, die über solche Erlebnisse berichten.

de.wikipedia.org

Unter völliger Desorganisation versuchten die Einheiten den Weg über die engen Dschungelpfade nach Norden zu gehen.

de.wikipedia.org

Um Panik und Desorganisation des Lebens in der Stadt zu vermeiden, wurde das Zivile Kommando eingerichtet.

de.wikipedia.org

Disziplinlosigkeit, Desorganisation und Mangelversorgung auf Seiten der Republikaner verhalfen den Aufständischen zu den Erfolgen zu Beginn ihrer Revolte.

de.wikipedia.org

In allen Bänden geht es um soziale Desorganisation und anschließenden „sozialen Neubau“.

de.wikipedia.org