Traducciones de „Dachpappe“ en el diccionario alemán » griego

Dachpappe <-, -n> SUBST f (Teerpappe)

Dachpappe

πισσόχαρτο nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Baumaterial war meist Holz, die Dächer bestanden aus rotbrauner Dachpappe und Draperien aus bunt schablonierter Sackleinwand.

de.wikipedia.org

An der Fachwerk- oder Steinmauerwand wird auf einem (bei Bedarf gedämmtem) Gerüst aus Holzleisten eine Verschalung aus (eventuell mit Dachpappe zusätzlich geschützten) Holzbrettern angebracht.

de.wikipedia.org

Wird eine Folie oder Dachpappe als Sperrschicht verwendet, so sollten diese keinesfalls breiter als der Balkenkopf ausgeführt oder gar seitlich an ihm hochgeführt werden.

de.wikipedia.org

Holz, Dachpappe und Zement zu beschaffen, war auch für einen Angehörigen der amerikanischen Militärregierung schwierig.

de.wikipedia.org

Die Bleiplatten wurden an den Rändern verlötet und durch mehrere Lagen Bitumen und Dachpappe gegen Zerstörung geschützt.

de.wikipedia.org

Das Satteldach hat im Zentrum einen Kreuzgiebel und ist mit Tafeln aus Dachpappe gedeckt.

de.wikipedia.org

Um 1955 hatte die Firma folgende Produkte im Sortiment: Straßenteer, Teer- und Bitumenlacke, Teeröle, Teer- und Asphalterzeugnisse, Abdichtstoffe und Dachpappe.

de.wikipedia.org

Eine 1927 erstmals vorgenommene Kupferabdeckung des Turmdaches musste 1944/45 für Kriegszwecke wieder abgenommen und durch eine Holzschalung mit Dachpappe ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Als 1943 für Kriegszwecke das Kupfer vom Turm abgenommen wurde, hatte man ihn notdürftig mit Dachpappe eingedeckt, die 1956 erneuert wurde.

de.wikipedia.org

Sein Vater hatte zuerst in den siebziger Jahren Dachpappe fabriziert und hatte dabei soviel verdient, daß er jedem seiner acht Kinder eine Million hinterlassen konnte.

de.wikipedia.org