Traducciones de „Brustkorb“ en el diccionario alemán » griego

Brustkasten <-s, -kästen> SUBST m, Brustkorb <-(e)s, -körbe> SUBST m ANAT.

Brustkasten

θώρακας m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Um nicht nach vorne zu fallen, wird der Brustkorb hinter die Körperachse verlagert (Brustkyphose).

de.wikipedia.org

Bei der Operation wird der Brustkorb durch einen mehrere Zentimeter langen vertikalen Schnitt (bei Männern) oder horizontalen Schnitt (bei Frauen) geöffnet.

de.wikipedia.org

Junge Weibchen besitzen einen leuchtend orangefarbenen Körper, dessen Hinterleib (Abdomen) dorsal schwarze, zum Brustkorb (Thorax) hin sich verjüngende Dreiecke aufweist.

de.wikipedia.org

Die untere Linie ist geprägt durch einen tiefen Brustkorb und eine sehr schlanke Taille.

de.wikipedia.org

Im Röntgenbild des Brustkorbs findet man bei 25–75 Prozent der Fälle beidseitige, ungleichmäßig verteilte Verschattungen in der Lunge.

de.wikipedia.org

Weitere Gemeinsamkeiten finden sich im Aufbau der Zähne, der Brustkorb und der knöchernen Ohrkapsel.

de.wikipedia.org

Beim Auffinden wies er tiefe Schnittwunden am Hals und am Brustkorb auf.

de.wikipedia.org

Der Brustkorb (Thorax) ist von metallischer, dunkel grünblauer Farbe und besitzt auf den Seiten drei schmale, grünliche Binden.

de.wikipedia.org

Ein paar Schädelfragmente und der Unterkiefer wurden innerhalb der offenen, mit braunem Torf angefüllten Hauthülle des offenen Brustkorbs gefunden.

de.wikipedia.org

Die Grabräuber zertrümmerten den Brustkorb der Mumie und rissen den rechten Arm unterhalb der Schulter ab.

de.wikipedia.org