Traducciones de „Breithalter“ en el diccionario alemán » griego

(Ir a griego » alemán)

I . bereit|halten irr VERB trans.

bereithalten

έχω έτοιμο

wer weiß, was das nächste Jahr für uns bereithält?

ποιος ξέρει τι μας επιφυλάσσει ο επόμενος χρόνος;

II . bereit|halten irr VERB v. refl.

bereithalten sich bereithalten:

sich zu etw dat. bereithalten

βρίσκομαι σε ετοιμότητα για κάτι

Zeitschalter <-s, -> SUBST m ELECTRNIA.

Zeitschalter

χρονοδιακόπτης m

breit|machen VERB v. refl.

breitmachen sich breitmachen coloq. (Platz beanspruchen):

sich breitmachen

απλώνομαι

mach dich nicht so breit!

μην απλώνεσαι έτσι!

Statthalter(in) <-s, -> SUBST m(f)

Statthalter(in)

κυβερνήτης m (κυβερνήτρια) f

mit|halten

mithalten irr VERB intr.:

mithalten

συμμετέχω

Tierhalter <-s, -> SUBST m DER.

Tierhalter

κάτοχος m ζώου

breitschultrig ADJ.

breitschultrig

με φαρδιές/ανοιχτές πλάτες

breitrandig ADJ. (Hut)

breitrandig

πλατύγυρος

Anhalter(in) <-s, -> SUBST m(f)

Anhalter(in)

άτομο nt που κάνει οτοστόπ

per Anhalter fahren

ταξιδεύω με οτοστόπ

Schalter <-s, -> SUBST m

1. Schalter TÉC.:

Schalter

διακόπτης m

auf den Schalter drücken

πατάω το διακόπτη

2. Schalter (Postschalter, Bankschalter):

Schalter

θυρίδα f

Behälter <-s, -> [bəˈhɛltɐ] SUBST m

Behälter

δοχείο nt

Buchhalter(in) <-s, -> SUBST m(f)

Buchhalter(in)

λογιστής m (λογίστρια) f

breit|schlagen

breitschlagen irr VERB trans. coloq. fig.:

breitschlagen

καταφέρνω

du hast dich schon wieder von ihm breitschlagen lassen

σε κατάφερε πάλι