Traducciones de „Benutzungszwang“ en el diccionario alemán » griego

Benutzungszwang <-(e)s, -zwänge> SUBST m DER.

Benutzungszwang

υποχρέωση f χρήσης

Ejemplos de uso para Benutzungszwang

Anschluss- und Benutzungszwang

υποχρέωση προσχώρησης και χρήσης

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Benutzungszwang besagt im Markenrecht, dass der Markenschutz verfällt, wenn eine Marke fünf Jahre nicht vom Markeninhaber benutzt worden ist.

de.wikipedia.org

Da der Inhaber einer eingetragenen Marke aufgrund des Benutzungszwangs gezwungen ist, seine Marke zu benutzen, dürfen die Abweichungen zwischen der eingetragenen und der benutzten Marke nur unwesentlich sein.

de.wikipedia.org

Der Schlachthofzwang ist eine Form des Benutzungszwangs einer der Gesundheit dienenden Einrichtung.

de.wikipedia.org

Deshalb ist es für einen solchen Benutzungszwang Voraussetzung, dass erhebliche Gefahren für überragend wichtige Gemeinschaftsgüter vorliegen (z. B. Gesundheit der Gemeindebürger).

de.wikipedia.org

Anders sieht es z. B. bei dem Benutzungszwang für eine städtische Bestattungsanstalt aus.

de.wikipedia.org

Mahl- oder Mühlenzwang die Untertanen verpflichten, ihr Getreide ausschließlich in der Mühle des Grundherren mahlen zu lassen, was einen Benutzungszwang darstellte.

de.wikipedia.org

Der Benutzungszwang kann daher ohne Anschlusszwang, der Anschlusszwang aber nicht ohne Benutzungszwang vorgeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Ein Anschluss- oder Benutzungszwang darf nur durch Satzung angeordnet werden.

de.wikipedia.org

Der Anschlusszwang für die öffentliche, technische Infrastruktur im öffentlichen Wohl sowie der Benutzungszwang von Bestattungseinrichtungen sowie Abfallbeseitigungseinrichtungen und Schlachthöfen sind im § 14 festgeschrieben.

de.wikipedia.org

Der Benutzungszwang bezieht sich auf Personen, die dadurch verpflichtet werden, auf dem Gemeindegebiet nur die gemeindliche Anstalt zu nutzen (z. B. Leichenhaus, Schlachthöfe) und die Nutzung privater Einrichtungen zu unterlassen.

de.wikipedia.org