Traducciones de „Ballerina“ en el diccionario alemán » griego

Ballerina <-, Ballerinen> [baləˈriːna] SUBST f

Ballerina

μπαλαρίνα f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ballerinen strahlen Grazie, Eleganz und Zerbrechlichkeit aus, verkörpern also tradierte Weiblichkeitswerte.

de.wikipedia.org

In Ballerina in a Whirlpool (2006) wurde anhand von bedeutenden Werken der Installationskunst aus der Sammlung Hauser & Wirth menschliche Wahrnehmungsstrukturen untersucht.

de.wikipedia.org

Sie entwarf auch die Simulation von virtuellen Ballerinen, deren Bewegungen den tatsächlichen Hüftknorpelverformungen beim Tanzen nachempfunden sind.

de.wikipedia.org

Der Staat hat zudem eine bedeutende Ballettradition, die mit auf fünf Ballerinas indianischer Herkunft zurückgeht, die weltweit berühmt geworden sind.

de.wikipedia.org

Der Grund hierfür war, dass die Originalbesetzung des Werkes die vier berühmtesten Ballerinen der Romantik auf der Bühne vereinte.

de.wikipedia.org

Die Choreografie galt als ziemlich rebellisch, da die Ballerinen als maskuline Jägerinnen auftreten – ungewöhnlich zu dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Er sucht Trost in seiner Liebe zur dummen und eitlen Ballerina, wird aber wegen seiner Hässlichkeit und Unbeholfenheit zurückgewiesen.

de.wikipedia.org

Er ist der Sohn des Sängers Joe Frank Carollo, der Mitglied von Hamilton, Joe Frank & Reynolds war, und der Ballerina Jennifer Newman.

de.wikipedia.org

Einer Anekdote zufolge wollte jede der vier Ballerinen zuerst auf die Bühne kommen.

de.wikipedia.org

Diese Haltung wird als Ballerinapose bezeichnet, weil die gesträubten Federn in einer Weise den Körper umhüllen, die an das Tutu einer Ballerina erinnern.

de.wikipedia.org