Traducciones de „Ausplünderung“ en el diccionario alemán » griego

Ausplünderung <-, -en> SUBST f

Ausplünderung

λεηλασία f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Damit endete die Ausplünderung des Klosters, und die Bevölkerung kehrte zum ursprünglichen Glauben zurück.

de.wikipedia.org

Bei der Ausplünderung war die „Raubbank“ Lippmann, Rosenthal & Co.

de.wikipedia.org

Neben dieser reinen Ausplünderung sollten sie zum anderen aber auch die Wiederinbetriebnahme von kriegswichtigen Betrieben einleiten, insbesondere von Bergwerken und landwirtschaftlichen Betrieben.

de.wikipedia.org

Dieses Lagergeld bzw. Ghettogeld diente darüber hinaus der Ausplünderung und Entrechtung der Gefangenen.

de.wikipedia.org

Es kam nun zu umfassenden Ausplünderungen ganzer Regionen, bei denen selbst einfachste Gebrauchsgegenstände geraubt wurden, meist verbunden mit dem anschließenden Niederbrennen der Dörfer.

de.wikipedia.org

Der Elfenbeinhandel ist Teil der beispiellosen Ausplünderung eines ganzen Erdteils, wobei auch einst der Mensch zur Ware gemacht wurde (Sklavenhandel).

de.wikipedia.org

Außerdem begannen die Japaner mit der systematischen Ausplünderung des Landes.

de.wikipedia.org

Seine wertvollen Sammlungen verlor er infolge der Ausplünderung der Kolonie durch die Franzosen.

de.wikipedia.org

Dies wird zurückgeführt auf eine systematische Ausplünderung der besetzten Gebiete.

de.wikipedia.org

Während die eigene Kosten-Nutzen-Bilanz der Kolonialmächte im Hinblick auf ihre Einflussgebiete teils zwiespältig und teils negativ ausfallen konnte, waren die Kolonisierten hauptsächlich der Ausplünderung preisgegeben.

de.wikipedia.org