alemán » griego

Auskunft <-, -künfte> [ˈaʊskʊnft, pl: ˈaʊskʏnftə] SUBST f

2. Auskunft (Stelle):

Auskunft
πληροφορίες f pl.

Schufa-Auskunft SUBST

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Oft beruhen die Angaben auf mündlichen Auskünften der Passagiere, so dass es bei den amerikanischen Beamten zu Hörfehlern, Missverständnissen oder absichtlichen Veränderungen (Amerikanisierungen) kommen konnte.
de.wikipedia.org
Diese fiktiven Namen wurden regelmäßig verwendet in Anfragen an die vorgesetzte Behörde oder an Rechtsgelehrte und in den entsprechenden Auskünften und Verordnungen.
de.wikipedia.org
Sollten Prüfungshemmnisse wie die Verweigerung von Auskünften auftreten, ist der Bestätigungsvermerk ebenfalls nicht mehr uneingeschränkt.
de.wikipedia.org
Die Stufenklage ermöglicht dem Kläger im Zivilprozess, zunächst die Erteilung von Auskünften einzuklagen, um dann ein präzise bestimmtes Leistungsverlangen geltend zu machen.
de.wikipedia.org
Dabei kann sich der Vertreter jedoch nicht nur auf eine Durchleitung von Auskünften seines jeweiligen Auftraggebers an die Aufsichtsbehörde oder den Betroffenen beschränken.
de.wikipedia.org
Dies stand im Widerspruch zu früheren Auskünften der deutschen Behörden.
de.wikipedia.org
Nach Auskünften von Veteranen des Aufstandes wurden dabei sechs- bis siebenhundert Menschen getötet oder verletzt.
de.wikipedia.org
Die Auskunfteien bedienen sich im Rahmen ihrer Tätigkeit bei der Einholung von Auskünften sowohl der Selbstbefragung von Firmen und Personen, als auch amtlicher sowie halbamtlicher Stellen.
de.wikipedia.org
Gefälligkeitsverhältnisse oder bei der Erteilung von Auskünften und Ratschlägen.
de.wikipedia.org
Das kann beispielsweise bei einer körperlichen oder psychischen Erkrankung, bei einer Autopanne auf dem Weg zum Termin oder bei falschen Auskünften des Verteidigers der Fall sein.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares